GRENZENLOS
EINE LANGE NACHT DER KULTUR
27. NOVEMBER 2010AB 19.30 UHR
FOYER, GROSSES HAUS
EINTRITT FREI!
LIVE IM RAI SENDER BOZEN
FILMVORFÜHRUNG:
"Das Schreiben und das Schweigen"
von Carmen Tartarotti
Filmclub, 29. Nov. 2010
20. 00 Uhr
IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
| Die „Cult.urnacht 6“ ist eine Einladung zum Perspektivenwechsel: Unter dem Motto „grenzenlos“ treten deutsche, italienische und ladinische KünstlerInnen auf. Sie gestalten miteinander ein überraschendes Programm, das Musik, Theater, Literatur, Film, Kabarett und Bildende Kunst verbindet. Die Gruppe „Ganes“ führt musikalisch durch den Abend. Zu hören sind außerdem „Herbert Pixner Projekt“, eine Komposition von Eduard Demetz, elektroakustische Musik der Klasse „Neue Medien“ des Konservatoriums Bozen unter der Leitung von Carlo Benzi, ein Sprachkabarett von Ferruccio Cainero, Poetry Slam von Alissa Thaler, Gedichte von Roberta Dapunt und Rut Bernardi sowie Szenen aus dem Theaterstück „Rothermunds Bilder“ von Horst Saller, die Martin Geier mit einer Fotocollage assoziativ begleitet. Man darf gespannt sein auf die Cult.urnacht-Rede des aus Südtirol stammenden Journalisten Andreas Pfeifer (Ressortleiter Ausland beim ORF), auf die kraftvollen Skulpturen von Aron Demetz, den Film „Das Schweigen und das Schreiben“ von Carmen Tartarotti und die Jugendtheaterarbeit von Flora Sarrubbo. Weitere Gäste und Mitgestalter sind der Übersetzer und Autor Umberto Gandini, der Theaterdirektor und Regisseur Marco Bernardi, der ladinische Kulturjournalist Mateo Taibon und Monika Obrist vom Südtiroler Kulturinstitut. Erleben Sie mit uns die kulturelle Vielfalt unseres Landes, lassen Sie sich von fremden Blicken inspirieren, machen Sie eine regnerische Novembernacht zum unvergesslichen Ereignis. Die Cult.urnacht 6 ist eine Zusammenarbeit der Vereinigten Bühnen Bozen mit dem RAI Sender Bozen und der Kulturabteilung des Landes Südtirol, unterstützt von der Stadtgemeinde Bozen und der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Moderation: Renate Gamper und Thomas Seeber 19.30-21.00 Uhr Ganes rai de sorëdl Ferruccio Cainero Sprachkabarett Herbert Pixner Projekt Acustico/Folk/Happy hardcore Monika Obrist Skurilles der deutschen Sprache in Südtirol Alissa Thaler Poetry Slam Eduard Demetz wie in unseren hoeheren schulen fremde sprachen gelernt werden muessen Mit: Herbert Pixner Projekt, Eduard Demetz, Christine Lasta Paolo Mazzucato, Umberto Gandini, Marco Bernardi Deutsch grüßt Italienisch Klasse „Neue Medien“, Konservatorium Bozen „Nachtmusik“ von Karlheinz Stockhausen 21.00-22.00 Uhr Andreas Pfeifer Cult.urnacht-Rede 6 Herbert Pixner Projekt Acustico/Folk/Happy hardcore Roberta Dapunt Gedichte (Ü: Alma Vallazza) Ganes rai de sorëdl Rothermunds Bilder Szenische Lesung mit Paul Demetz, Christine Lasta, Karl-Heinz Macek, Peter Schorn Martin Geier Fotocollage zu „Rothermunds Bilder“ Mateo Taibon Deutsch grüßt Ladinisch Rut Bernardi Gedichte 22.00-22.30 Uhr Carmen Tartarotti im Gespräch „Das Schreiben und das Schweigen“ (Filmausschnitt) Flora Sarrubbo Giovani in scena 22.30-23.00 Uhr Ganes rai de sorëdl 23.00-00 Uhr Chill-Out Musikauswahl von Julian Marmsoler Außerdem: Kraxentrouga Performance in der Bozner Altstadt (vormittags) Und im Stadttheater Bozen (abends) |
