Vereinigte Bühnen inszenieren das Musical „Cabaret“

Wie keine anderes vereint das Musical „Cabaret“ die Welt des frivolen Glamours und düstere politische Ereignisse auf einer Bühne. Die Vereinigten Bühnen Bozen zeigen den Klassiker von John Kander ab 14. Mai im Stadttheater Bozen.

Die Songs “Willkommen, bienvenue, welcome”, “Cabaret”, “Two ladies”, „Money makes the world go round“ und viele weitere gehören zu den populärsten Musicalmelodien überhaupt. Das Unterhaltsame und anspruchsvolle Musical „Cabaret“ aus der Feder von John Kander und Joe Masteroff wurde mehrfach mit dem Tony-Award ausgezeichnet. Die erfolgreiche Verfilmung von Bob Fosse 1972 mit Liza Minnelli in der Rolle der Sally Bowles wurde mit acht Oscars bedacht. In Bozen wird die Bühnenfassung vom Regie- und Choreografenduo Paul Kribbe und James de Groot für die VBB auf die Bühne gebracht. Sie sind unter dem Namen „break a leg productions“ vor allem durch ihre Mitarbeit an verschiedenen Fernseh-Shows bekannt. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Stephen Lloyd.

Das Stück spielt im Berlin Ende der 20er-Jahre, zur Zeit des schleichenden Übergangs von der morbiden Weimarer Republik in die Gewaltherrschaft des Dritten Reiches. Aber trotz der unbeschönigten Darstellung dieser turbulenten Zeit hat Librettist Joe Masteroff humorvolle Passagen und emotionale Momente nicht zu kurz kommen lassen. Er hat das Buch nach Christopher William Bradshaw-Isherwoods Erzählungen “Berlin Stories“ und John William Van Drutens Schauspiel “I am a Camera“ verfasst.

Die Handlung erzählt von Cliff, dem Schriftsteller, der Inspirationen für einen Roman sucht und dabei Begegnungen macht, die das Leben selbst zum politischen Kabarett machen. Er verliebt sich in die Cabaretsängerin Sally und will sie aus dem zunehmend bedrohlich werdenden Deutschland fort nach Amerika bringen. Ein zwielichtiger Conférencier unterhält im Kit-Kat-Club sein vergnügungssüchtiges Publikum und die Pensionswirtin Fräulein Schneider verlobt sich mit dem jüdischen Gemüsehändler Herr Schultz und löst die Verlobung aufgrund der sich zuspitzenden politischen Lage wieder auf.

Für die Zuschauer in Bozen gibt es eine Besonderheit. Einige auserwählte von ihnen, oder besser gesagt jene, die rechtzeitig ein entsprechendes Ticket ergattern, können das Musical in der Atmosphäre des Kit Kat Klubs auf der Bühne erleben. Insgesamt 32 Plätze sind an den Tischen vor der Bühne für Zuschauer reserviert, die die Schauspieler hautnah erleben wollen.

Eine aus international tätigen Darstellerinnen und Darstellern bestehende Bühnencrew wird die weltbekannten Melodien interpretieren. In den Hauptrollen sind Tomas Tomke als Conferencier, Franziska Lessing als Sally Bowles, Markus Pol als Cliff Bradshaw, Marion Schüller als Fräulein Schneider, Hans B. Goetzfried als Herr Schultz, Franz Frickel als Ernst Ludwig und die Südtirolerin Christine Lasta als Frl. Kost zu sehen.

Aufführungstermine: 14., 15., 16., 21., 22., 23., 24., 27., 28., 29., 30. Mai 09 um 20.00 Uhr
Stückeinführung: 15. Mai 09 um 19.15 Uhr

Tickets und Infos unter Tel. 0471/327 930 (VBB), Tel. 0471/053 800 (Theaterkasse), Tel. 0471/92 77 77 (Athesia-Ticket) oder www.theater-bozen.it.

CABARET
MUSICAL
von John Kander / Joe Masteroff
Nach dem Stück Ich bin eine Kamera
von John von Druten und
Erzählungen von Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Deutsch von Robert Gilbert

REGIE
Paul Kribbe & James de Groot
MUSIKALISCHE LEITUNG
Stephen Lloyd
BÜHNE
Manfred Gruber
KOSTÜME
Kirsten Dephoff
REGIEASSISTENZ
Mirco Vogelsang

DARSTELLER
Conferencier
Tomas Tomke
Sally Bowles
Franziska Lessing
Clifford Bradshaw
Markus Pol
Frl. Schneider
Marion Schüller
Herr Schultz
Hans B. Goetzfried
Ernst Ludwig
Franz Frickel
Frl. Kost
Christine Lasta

Ensemble
Alice van den Beucken
Cornelia Braun
Cornelia Waibel
Esther Mink
Julia Waldmayer
Gernot Romic
Mathias Schiemann
Renee
Stefan Konrad
Thomas Huber

Kleindarsteller
Anton Gallmetzer
Luciano Di Dio
Simon Cazzanelli