Bolzano, 27/08/08
Vereinigte Bühnen Bozen
THEATER.MACHT.
Le Vereinigten Bühnen Bozen (VBB) presentano la stagione 08/09 ponendola sotto il motto „THEATER.MACHT“. Il cartellone è composto da otto produzioni che vanno a creare un misto tra classici, dramma moderno e teatro musicale. Il tutto accompagnato da un ricco programma di accompagnamento.
Il motto di quest’anno gioca con l’ambiguità della parola “Macht”, che, a seconda se scritta in maiuscolo o minuscolo, significa sia “potere” che “fa”. Il teatro fa voglia, fa pensare, fa cambiare. Il potere invece è uno strumento politico e significa autorità in senso positivo ma anche negativo. Difatti, potere e impotenza sono molto vicini. I titoli in programma nella stagione 08/09 cercano di smascherare in modo piacevole ma anche critico i meccanismi del potere in tutte le sue sfaccettature.
Sei nuove produzioni, due riprese e due progetti speciali costituiscono da settembre a maggio la nuova stagione delle Vereinigten Bühnen Bozen. La lista degli autori comprende nomi conosciuti come Peter Turrini, Friedrich Schiller, Jules Verne e Agatha Christie, ma anche personaggi meno noti come Joan Didion, Ljudmila Razumovskaja e Sergi Belbel.
Il debutto è previsto per il 26 settembre con la commedia Der tollste Tag di Peter Turrini, che dietro una facciata allegra e giocosa cela una pungente critica alla società. La messa in scena della regista Nina C. Gabriel - che con il suo ultimo lavoro con I VBB (ripreso in programma anche nel nuovo cartellone), ha registrato il tutto esaurito - promette sorprese.
E Peter Turrini sarà presente personalmente a Bolzano. Il maestro del linguaggio, il 2 ottobre terrà una lettura tratta dalle sue creazioni artistiche e composta per l’occasione. Il 3 ottobre parteciperà a un incontro con il pubblico dopo lo spettacolo, insieme a Nina C. Gabriel e alla drammaturga delle VBB Ina Tartler.
Lo spettacolo autobiografico di Joan Didion Das Jahr des magischen Denkens è un tentativo di comprendere un fenomeno come la morte. Cornelia Heyse interpreta questo monologo sensibile, poetico e a tratti molto distaccato in cui la scrittrice americana elabora il dolore e lo shock provocati dalla morte del marito, seguita dopo poco tempo da quella della figlia. La regia è di Carsten Bodinus.
La ripresa dello spettacolo per bambini In 80 Tagen um die Welt (Il giro del mondo in 80 giorni) andrà in tournee per l’Alto Adige. Il viaggio avventuroso di Phileas Fogg e del suo maggiordomo è stato un grande successo presso il nostro “piccolo” pubblico. A partire dal 25 novembre sarà rappresentato a Merano, Brunico, Silandro e Bressanone per poi tornare a Bolzano, nel Teatro Studio, dopo il 10 dicembre.
Un classico è invece Maria Stuart di Friedrich Schiller (a partire dal 16 gennaio 09) che, nonostante i suoi 250 anni, rimane di stringente attualità. Il dramma che ruota intorno a due regine descrive lo scontro tra due potenti rivali, una lotta per il potere che incontriamo ancora oggi nelle notizie quotidiane. La regia è di Monika Steil.
Die Mausefalle (Trappola per topi), la commedia criminale scritta dalla “regina del crimine” Agatha Christie serberà grande suspense. È lo spettacolo teatrale più fortunato di tutti i tempi e viene rappresentato ininterrottamente dal 1952 a Londra. Nonostante la quantità di gialli che televisione e cinema producono questo pezzo non finisce ad attirare un folto pubblico. Il regista Georg Clementi promette una messa in scena dinamica e divertente a partire dal 14 febbraio 09.
Liebe Jelena (Cara professoressa) dell’autrice russa Ljudmila Razumovskaja tratta gli interrogativi dei giovani, il cui atteggiamento verso la vita è spesso caratterizzato da paure esistenziali. Un thriller avvincente in cui si scontrano i mondi di due generazioni. La prima della messa in scena di Dora Schneider sarà il 7 marzo 09.
Spielwiese, zwei im Quadrat (Tàlem) ha registrato il pienone durante la scorsa stagione teatrale, ed è anche per questa ragione che è stato deciso di includere lo spettacolo di Sergi Belbel anche nel nuovo cartellone. Dal 3 aprile questa commedia erotica montata in modo avventuroso sarà in scena nel Teatro Studio, per poi trasferirsi a Silandro per uno spettacolo il 17 aprile.
Come ormai è tradizione le Vereinigten Bühnen Bozen concludono la loro stagione con un musical, che quest’anno esaudirà un grande sogno del direttore Thomas Seeber. Dopo anni di trattative è riuscito ad assicurarsi i diritti per Cabaret. Brani come “Willkommen”, “Money” o “Maybe” sono solo alcuni dei numerosi motivi orecchiabili di questo musical. Lo spettacolo divertente ma dai toni seri racconta una storia d’amore nel turbine dei cambiamenti politici in atto tra il 1920 e il 1930 a Berlino, all’ombra della dittatura nazista incombente.
Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con la Cult.urnacht. Per la quarta volta il Teatro Comunale di Bolzano sarà un punto d’incontro per ospiti provenienti da ogni settore della cultura che daranno una visione della vita culturale dell’Alto Adige. Una piacevole serata che il 29 novembre 08 si terrà per la prima volta in collaborazione con la Ripartizione Cultura della provincia.
Una novità nel programma delle VBB sono le Giornate d’Autore dal 3 al 5 aprile 09. In occasione dell’anno della memoria 2009 autori tirolesi si esprimeranno sul tema della libertà. Sarà un forum per testi di letteratura, filosofia e musica, nonchè un’occasione di incontro e di discussione.
La vendita degli abbonamenti inizierà lunedì 8 settembre. Per informazioni rivoglersi al nr. 0471 327 930 oppure al sito www.theater-bozen.it (Vereinigte Bühnen Bozen).
Attenzione! Sono cambiati i numeri di telefono delle casse del teatro!
Il nuovo numero è 0471 053 800 (le casse sono aperte dal martedì al sabato).
Vereinigte Bühnen Bozen
THEATER.MACHT.
Le Vereinigten Bühnen Bozen (VBB) presentano la stagione 08/09 ponendola sotto il motto „THEATER.MACHT“. Il cartellone è composto da otto produzioni che vanno a creare un misto tra classici, dramma moderno e teatro musicale. Il tutto accompagnato da un ricco programma di accompagnamento.
Il motto di quest’anno gioca con l’ambiguità della parola “Macht”, che, a seconda se scritta in maiuscolo o minuscolo, significa sia “potere” che “fa”. Il teatro fa voglia, fa pensare, fa cambiare. Il potere invece è uno strumento politico e significa autorità in senso positivo ma anche negativo. Difatti, potere e impotenza sono molto vicini. I titoli in programma nella stagione 08/09 cercano di smascherare in modo piacevole ma anche critico i meccanismi del potere in tutte le sue sfaccettature.
Sei nuove produzioni, due riprese e due progetti speciali costituiscono da settembre a maggio la nuova stagione delle Vereinigten Bühnen Bozen. La lista degli autori comprende nomi conosciuti come Peter Turrini, Friedrich Schiller, Jules Verne e Agatha Christie, ma anche personaggi meno noti come Joan Didion, Ljudmila Razumovskaja e Sergi Belbel.
Il debutto è previsto per il 26 settembre con la commedia Der tollste Tag di Peter Turrini, che dietro una facciata allegra e giocosa cela una pungente critica alla società. La messa in scena della regista Nina C. Gabriel - che con il suo ultimo lavoro con I VBB (ripreso in programma anche nel nuovo cartellone), ha registrato il tutto esaurito - promette sorprese.
E Peter Turrini sarà presente personalmente a Bolzano. Il maestro del linguaggio, il 2 ottobre terrà una lettura tratta dalle sue creazioni artistiche e composta per l’occasione. Il 3 ottobre parteciperà a un incontro con il pubblico dopo lo spettacolo, insieme a Nina C. Gabriel e alla drammaturga delle VBB Ina Tartler.
Lo spettacolo autobiografico di Joan Didion Das Jahr des magischen Denkens è un tentativo di comprendere un fenomeno come la morte. Cornelia Heyse interpreta questo monologo sensibile, poetico e a tratti molto distaccato in cui la scrittrice americana elabora il dolore e lo shock provocati dalla morte del marito, seguita dopo poco tempo da quella della figlia. La regia è di Carsten Bodinus.
La ripresa dello spettacolo per bambini In 80 Tagen um die Welt (Il giro del mondo in 80 giorni) andrà in tournee per l’Alto Adige. Il viaggio avventuroso di Phileas Fogg e del suo maggiordomo è stato un grande successo presso il nostro “piccolo” pubblico. A partire dal 25 novembre sarà rappresentato a Merano, Brunico, Silandro e Bressanone per poi tornare a Bolzano, nel Teatro Studio, dopo il 10 dicembre.
Un classico è invece Maria Stuart di Friedrich Schiller (a partire dal 16 gennaio 09) che, nonostante i suoi 250 anni, rimane di stringente attualità. Il dramma che ruota intorno a due regine descrive lo scontro tra due potenti rivali, una lotta per il potere che incontriamo ancora oggi nelle notizie quotidiane. La regia è di Monika Steil.
Die Mausefalle (Trappola per topi), la commedia criminale scritta dalla “regina del crimine” Agatha Christie serberà grande suspense. È lo spettacolo teatrale più fortunato di tutti i tempi e viene rappresentato ininterrottamente dal 1952 a Londra. Nonostante la quantità di gialli che televisione e cinema producono questo pezzo non finisce ad attirare un folto pubblico. Il regista Georg Clementi promette una messa in scena dinamica e divertente a partire dal 14 febbraio 09.
Liebe Jelena (Cara professoressa) dell’autrice russa Ljudmila Razumovskaja tratta gli interrogativi dei giovani, il cui atteggiamento verso la vita è spesso caratterizzato da paure esistenziali. Un thriller avvincente in cui si scontrano i mondi di due generazioni. La prima della messa in scena di Dora Schneider sarà il 7 marzo 09.
Spielwiese, zwei im Quadrat (Tàlem) ha registrato il pienone durante la scorsa stagione teatrale, ed è anche per questa ragione che è stato deciso di includere lo spettacolo di Sergi Belbel anche nel nuovo cartellone. Dal 3 aprile questa commedia erotica montata in modo avventuroso sarà in scena nel Teatro Studio, per poi trasferirsi a Silandro per uno spettacolo il 17 aprile.
Come ormai è tradizione le Vereinigten Bühnen Bozen concludono la loro stagione con un musical, che quest’anno esaudirà un grande sogno del direttore Thomas Seeber. Dopo anni di trattative è riuscito ad assicurarsi i diritti per Cabaret. Brani come “Willkommen”, “Money” o “Maybe” sono solo alcuni dei numerosi motivi orecchiabili di questo musical. Lo spettacolo divertente ma dai toni seri racconta una storia d’amore nel turbine dei cambiamenti politici in atto tra il 1920 e il 1930 a Berlino, all’ombra della dittatura nazista incombente.
Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con la Cult.urnacht. Per la quarta volta il Teatro Comunale di Bolzano sarà un punto d’incontro per ospiti provenienti da ogni settore della cultura che daranno una visione della vita culturale dell’Alto Adige. Una piacevole serata che il 29 novembre 08 si terrà per la prima volta in collaborazione con la Ripartizione Cultura della provincia.
Una novità nel programma delle VBB sono le Giornate d’Autore dal 3 al 5 aprile 09. In occasione dell’anno della memoria 2009 autori tirolesi si esprimeranno sul tema della libertà. Sarà un forum per testi di letteratura, filosofia e musica, nonchè un’occasione di incontro e di discussione.
La vendita degli abbonamenti inizierà lunedì 8 settembre. Per informazioni rivoglersi al nr. 0471 327 930 oppure al sito www.theater-bozen.it (Vereinigte Bühnen Bozen).
Attenzione! Sono cambiati i numeri di telefono delle casse del teatro!
Il nuovo numero è 0471 053 800 (le casse sono aperte dal martedì al sabato).
