Bolzano, 21/11/08
Comunicato stampa CN-01
Teatro Comunale di Bolzano, foyer
Dal vivo su RAI-Sender Bozen
Cult.urnacht 4 – nel segno dei giovani
Entrata libera! Per la quarta volta si rinnova l’incontro con la scena culturale che offre una visione del ricchissimo e multisfaccettato panorama culturale della regione e una previsione degli avvenimenti culturali futuri. La “Cult.urnacht 4” è dedicata alla gioventù e alle giovani leve della regione. RAI-Sender Bozen trasmetterà la serata dal vivo sulle sue frequenze radio.
La Cult.urnacht delle Vereinigten Bühnen Bozen ormai è diventata tradizione. L’edizione di quest’anno è dedicata ai giovani. Una serata molto “cool”! E non “solo” per giovani! Troveremo jazz, hip hop, breakdance, musica classica, nuova letteratura, graffiti e radio giovane. I presentatori, Brigitte Knapp e Peter Schorn, si metteranno sulle tracce della cultura giovanile altoatesina, accompagnati dal gruppo etno-jazz “Play” che suonerà dal vivo.
La serata si apre con gli „SPU“, un gruppo di ballerini di hip hop brissinesi, seguiti dalla „Sayans Crew“ di Bolzano e la loro breakdance. Più tardi Franz Weger e Tullia Pedrotti si esibiranno in “Poema”, una performance di tango.
I solisti del “Jugendsinphonieorchester Südtirol” presenteranno “classici” di musica classica, mentre Kathrin Aringoli e Alex Trebo si dedicheranno al jazz.
Come sempre, sul divano rosso si alterneranno ospiti illustri. Il Dott. Ingo Stermann, Ernst Fritz Schubert e Dott. Peter Steinkeller parleranno delle generazioni giovanili, di autenticità e accettazione della vita, del tentativo dei giovani di trovare un senso e della loro responsabilità per la propria felicità. Andreas Hapkemeyer e Thomas Kronbichler si porranno domande sull’arte contemporanea, e Reinhold Giovanett parlerà della sua trasmissione radio “Freier Fall” su RAI-Sender Bozen.
Ovviamente non possono mancare opere di letteratura e teatro. Christine Lasta proporrà una lettura di “Neuanfang” di Greta Sparer, vincitrice del concorso per giovani autori indetto dalla Fondazione Cassa di Risparmio. Hemma Mayr, Veronika Puff, Max Sanoner e Moritz Sanoner presenteranno i loro libri preferiti. Il cortometraggio “Close Up” mostrerà i retroscena delle prove per “Maria Stuart”, mentre Christine Lasta e Susan La Dez leggeranno una fantasia sullo spettacolo, scritta da Magdalena und Veronika Graf.
Kap-1 & B-one presenteranno l’arte dei graffiti nella piazza davanti al teatro. I caricaturisti Anna Demetz e Philipp Ganthaler si piazzeranno nel foyer del teatro armati di carta e penna.
Infine, festa grande con il gruppo SPU! Durante la quale, come omaggio ai 20 anni di Zelig, verrà mostrato “Schneeberg – Körper wilder Seelen”, film del 1994 di Andreas Pichler con Doris Plankl e Robert Lun.
La Cult.urnacht 4 nasce da una collaborazione delle Vereinigten Bühnen Bozen con la Ripartizione Cultura della Provincia e RAI-Sender Bozen con il patrocinio della Cassa di Risparmio dell’Alto Adige.
L’entrata è libera!
TEATRO.CREA.TALENTI
CULT.URNACHT 4
Sabato, 29 novembre 2008, a partire dalle 20.00
Teatro Comunale di Bolzano, foyer
Dal vivo su RAI-Sender Bozen
PROGRAMMA
PRESENTATO DA: Brigitte Knapp e Peter Schorn
MUSICA DAL VIVO con il complesso altoatesino PLAY
20.00 – 21.00 Uhr
HIP HOP con il gruppo SPU da Bressanone
BREAKDANCE con la Sayans Crew di Bolzano
VOLLE GEIL, DAS GLÜCK!
Discussione con il Dott. Ingo Stermann,
Ernst Fritz-Schubert e il Dott. Peter Steinkellner.
Presentazione: Susanne Barta
LET’S JAZZ con Kathrin Aringoli e Alex Trebo
21.00 – 22.00 Uhr
ALL YOU CAN SEE Andreas Hapkemeyer
in una discussione sull’arte contemporanea
FREIER FALL Radio giovane di Rai-Sender Bozen
NEUANFANG di Greta Sparer
Attori delle VBB leggeranno il testo vincitore del concorso per autori
indetto dalla Fondazione Cassa di Risparmio dell’Alto Adige
“CLASSICI” DI CLASSICA con solisti
dell’Orchestra giovanile dell’Alto Adige
ON TOP Hemma Mayr, Veronika Puff, Max Sanoner e
Moritz Sanoner presentano i loro libri preferiti
22.00 – 22.45 Uhr
POEMA preformance sul tango con FranzWeger e Tullia Pedrotti
CLOSE UP i retroscena delle prove per Maria Stuart
QUEEN MARY attrici delle VBB leggeranno una fantasia su
Maria Stuart scritta da Magdalena e Veronika Graf
HIP HOP con il gruppo SPU da Bressanone
BREAKDANCE con la Sayans Crew di Bolzano
22.45 – 24.00 Uhr
HIP HOP-PARTY con il gruppo SPU da Bressanone
ON SCREEN omaggio ai 20 anni della scuola di Film e Televisione Zelig
IN ACTION
L’ARTE DEL GRAFFITI con Kap-1 & B-one
CARICATURE con Anna Demetz e Philipp Ganthaler
Comunicato stampa CN-01
CULT.URNACHT 4
Sabato, 29 novembre 2008 a partire dalle ore 20.00Teatro Comunale di Bolzano, foyer
Dal vivo su RAI-Sender Bozen
Cult.urnacht 4 – nel segno dei giovani
Entrata libera! Per la quarta volta si rinnova l’incontro con la scena culturale che offre una visione del ricchissimo e multisfaccettato panorama culturale della regione e una previsione degli avvenimenti culturali futuri. La “Cult.urnacht 4” è dedicata alla gioventù e alle giovani leve della regione. RAI-Sender Bozen trasmetterà la serata dal vivo sulle sue frequenze radio.
La Cult.urnacht delle Vereinigten Bühnen Bozen ormai è diventata tradizione. L’edizione di quest’anno è dedicata ai giovani. Una serata molto “cool”! E non “solo” per giovani! Troveremo jazz, hip hop, breakdance, musica classica, nuova letteratura, graffiti e radio giovane. I presentatori, Brigitte Knapp e Peter Schorn, si metteranno sulle tracce della cultura giovanile altoatesina, accompagnati dal gruppo etno-jazz “Play” che suonerà dal vivo.
La serata si apre con gli „SPU“, un gruppo di ballerini di hip hop brissinesi, seguiti dalla „Sayans Crew“ di Bolzano e la loro breakdance. Più tardi Franz Weger e Tullia Pedrotti si esibiranno in “Poema”, una performance di tango.
I solisti del “Jugendsinphonieorchester Südtirol” presenteranno “classici” di musica classica, mentre Kathrin Aringoli e Alex Trebo si dedicheranno al jazz.
Come sempre, sul divano rosso si alterneranno ospiti illustri. Il Dott. Ingo Stermann, Ernst Fritz Schubert e Dott. Peter Steinkeller parleranno delle generazioni giovanili, di autenticità e accettazione della vita, del tentativo dei giovani di trovare un senso e della loro responsabilità per la propria felicità. Andreas Hapkemeyer e Thomas Kronbichler si porranno domande sull’arte contemporanea, e Reinhold Giovanett parlerà della sua trasmissione radio “Freier Fall” su RAI-Sender Bozen.
Ovviamente non possono mancare opere di letteratura e teatro. Christine Lasta proporrà una lettura di “Neuanfang” di Greta Sparer, vincitrice del concorso per giovani autori indetto dalla Fondazione Cassa di Risparmio. Hemma Mayr, Veronika Puff, Max Sanoner e Moritz Sanoner presenteranno i loro libri preferiti. Il cortometraggio “Close Up” mostrerà i retroscena delle prove per “Maria Stuart”, mentre Christine Lasta e Susan La Dez leggeranno una fantasia sullo spettacolo, scritta da Magdalena und Veronika Graf.
Kap-1 & B-one presenteranno l’arte dei graffiti nella piazza davanti al teatro. I caricaturisti Anna Demetz e Philipp Ganthaler si piazzeranno nel foyer del teatro armati di carta e penna.
Infine, festa grande con il gruppo SPU! Durante la quale, come omaggio ai 20 anni di Zelig, verrà mostrato “Schneeberg – Körper wilder Seelen”, film del 1994 di Andreas Pichler con Doris Plankl e Robert Lun.
La Cult.urnacht 4 nasce da una collaborazione delle Vereinigten Bühnen Bozen con la Ripartizione Cultura della Provincia e RAI-Sender Bozen con il patrocinio della Cassa di Risparmio dell’Alto Adige.
L’entrata è libera!
TEATRO.CREA.TALENTI
CULT.URNACHT 4
Sabato, 29 novembre 2008, a partire dalle 20.00
Teatro Comunale di Bolzano, foyer
Dal vivo su RAI-Sender Bozen
PROGRAMMA
PRESENTATO DA: Brigitte Knapp e Peter Schorn
MUSICA DAL VIVO con il complesso altoatesino PLAY
20.00 – 21.00 Uhr
HIP HOP con il gruppo SPU da Bressanone
BREAKDANCE con la Sayans Crew di Bolzano
VOLLE GEIL, DAS GLÜCK!
Discussione con il Dott. Ingo Stermann,
Ernst Fritz-Schubert e il Dott. Peter Steinkellner.
Presentazione: Susanne Barta
LET’S JAZZ con Kathrin Aringoli e Alex Trebo
21.00 – 22.00 Uhr
ALL YOU CAN SEE Andreas Hapkemeyer
in una discussione sull’arte contemporanea
FREIER FALL Radio giovane di Rai-Sender Bozen
NEUANFANG di Greta Sparer
Attori delle VBB leggeranno il testo vincitore del concorso per autori
indetto dalla Fondazione Cassa di Risparmio dell’Alto Adige
“CLASSICI” DI CLASSICA con solisti
dell’Orchestra giovanile dell’Alto Adige
ON TOP Hemma Mayr, Veronika Puff, Max Sanoner e
Moritz Sanoner presentano i loro libri preferiti
22.00 – 22.45 Uhr
POEMA preformance sul tango con FranzWeger e Tullia Pedrotti
CLOSE UP i retroscena delle prove per Maria Stuart
QUEEN MARY attrici delle VBB leggeranno una fantasia su
Maria Stuart scritta da Magdalena e Veronika Graf
HIP HOP con il gruppo SPU da Bressanone
BREAKDANCE con la Sayans Crew di Bolzano
22.45 – 24.00 Uhr
HIP HOP-PARTY con il gruppo SPU da Bressanone
ON SCREEN omaggio ai 20 anni della scuola di Film e Televisione Zelig
IN ACTION
L’ARTE DEL GRAFFITI con Kap-1 & B-one
CARICATURE con Anna Demetz e Philipp Ganthaler
