Bolzano, 15/11/08
Comunicato stampa 03-01
In 80 Tagen um die Welt (Il giro del mondo in 80 giorni)
Per natale, le Vereinigten Bühnen Bozen invitano nuovamente il loro pubblico più piccolo a fare un viaggio attraverso culture e paesi lontani. La ripresa dello spettacolo per bambini, tratto dal romanzo di Jules Verne nella messa in scena del regista brunicense Toni Taschler con musiche composte da Stephen Lloyd, va in tournee regionale a partire dal 25 novembre. Verrà ospitato a Merano, Brunico, Silandro e Bressanone, prima di tornare nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano il 10 dicembre.
In contemporanea sarà allestita una mostra nel foyer del Teatro Studio che raccoglierà i risultati del concorso di pittura e bricolage sul tema “Volti da tutto il mondo”, al quale hanno partecipato molte scuole altoatesine.
Londra nel 1872. In un club, il gentleman inglese Phileas Fogg scommette di riuscire a completare il giro del mondo in 80 giorni. Un’impresa molto ambiziosa e rischiosa per il tempo, per la quale si mette in viaggio la sera stessa con il suo maggiordomo Passepartout, e seguito dallo zelante Detective Fix. Nel corso del viaggio signore e maggiordomo superano avventure pericolose e appassionanti, e incontrano la graziosa principessa Aouda, una coraggiosa giovane pellerossa, un venditore giapponese di sakè e tanti altri personaggi. Nonostante tutti i pericoli, i due avventurieri proseguono imperterriti il loro viaggio e giungono finalmente sani e salvi a Londra. Ma arriveranno anche in tempo per vincere la loro scommessa?
Il racconto avventuroso di Jules Verne porta spettatori grandi e piccoli in un viaggio illustrato intorno al mondo, verso paesi lontani e culture affascinanti. Lo spettacolo è consigliato a bambini sopra i sei anni. L’attore e regista Jan Bodinus ha adattato il romanzo per il teatro, Stephen Lloyd ha scritto le musiche. Le scenografie trasformabili e di grande effetto sono state realizzate da Andreas Lungenschmid, i costumi esotici, storici, variegati e sontuosi dalla costumista Cordula Stummeyer.
Sul palco si alternano Peter Schorn, Josef M. Lanz, Michael Siller, Susan La Dez, Hannes Holzer, Rainer Spechtl, Christine Lasta, Kathrin Hirber, Luciano di Dio ed Elisa Godino, di cui la maggior parte riveste più di un ruolo. I due musicisti Max Castlunger e Manuel Randi suoneranno le diverse musiche di Stephen Lloyd con banjo, chitarre e numerose percussioni. Le coreografie sono state create da Renzo Romanelli.
„Volti da tutto il mondo“ è il motto di quest’anno per l’ormai tradizionale concorso di pittura e bricolage che le Vereinigten Bühnen Bozen offrono alle scuole. I risultati fantasiosi verranno mostrati durante gli spettacoli nel foyer del Teatro Studio a partire da un’ora prima dell’inizio degli spettacoli.
Le Vereinigten Bühnen Bozen mettono in scena „In 80 Tagen um die Welt“, spettacolo per bambini di Jan Bodinus con musiche di Stephen Lloyd tratto dal romanzo di Jules Verne.
Tournee in Alto Adige a partire dal 25 novembre 2008
Teatro Comunale di Merano
mar 25 nov. 08 ore 16
mer 26 nov. 08 ore 16
Michael Pacher Haus di Brunico
ven 28 nov. 08 ore 16
Casa della cultura di Silandro
mar 02 dic. 08 ore 17
Forum Bressanone
gio 04 dic. 08 ore 16
Ripresa a partire dal 10 dicembre 2008 a Bolzano
Teatro Comunale di Bolzano, Teatro Studio
mer 10 dic. 08
ven 12 dic. 08
sab 13. dic. 08
dom 14. dic. 08
ven 19 dic. 08
sab 20 dic. 08
dom 21 dic. 08
sempre alle ore 16
Per biglietti e informazioni ai numeri 0471 327 930 (VBB), 0471 053 800 (casse del teatro), 0471 927 777 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
Comunicato stampa 03-01
In 80 Tagen um die Welt (Il giro del mondo in 80 giorni)
Per natale, le Vereinigten Bühnen Bozen invitano nuovamente il loro pubblico più piccolo a fare un viaggio attraverso culture e paesi lontani. La ripresa dello spettacolo per bambini, tratto dal romanzo di Jules Verne nella messa in scena del regista brunicense Toni Taschler con musiche composte da Stephen Lloyd, va in tournee regionale a partire dal 25 novembre. Verrà ospitato a Merano, Brunico, Silandro e Bressanone, prima di tornare nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano il 10 dicembre.In contemporanea sarà allestita una mostra nel foyer del Teatro Studio che raccoglierà i risultati del concorso di pittura e bricolage sul tema “Volti da tutto il mondo”, al quale hanno partecipato molte scuole altoatesine.
Londra nel 1872. In un club, il gentleman inglese Phileas Fogg scommette di riuscire a completare il giro del mondo in 80 giorni. Un’impresa molto ambiziosa e rischiosa per il tempo, per la quale si mette in viaggio la sera stessa con il suo maggiordomo Passepartout, e seguito dallo zelante Detective Fix. Nel corso del viaggio signore e maggiordomo superano avventure pericolose e appassionanti, e incontrano la graziosa principessa Aouda, una coraggiosa giovane pellerossa, un venditore giapponese di sakè e tanti altri personaggi. Nonostante tutti i pericoli, i due avventurieri proseguono imperterriti il loro viaggio e giungono finalmente sani e salvi a Londra. Ma arriveranno anche in tempo per vincere la loro scommessa?
Il racconto avventuroso di Jules Verne porta spettatori grandi e piccoli in un viaggio illustrato intorno al mondo, verso paesi lontani e culture affascinanti. Lo spettacolo è consigliato a bambini sopra i sei anni. L’attore e regista Jan Bodinus ha adattato il romanzo per il teatro, Stephen Lloyd ha scritto le musiche. Le scenografie trasformabili e di grande effetto sono state realizzate da Andreas Lungenschmid, i costumi esotici, storici, variegati e sontuosi dalla costumista Cordula Stummeyer.
Sul palco si alternano Peter Schorn, Josef M. Lanz, Michael Siller, Susan La Dez, Hannes Holzer, Rainer Spechtl, Christine Lasta, Kathrin Hirber, Luciano di Dio ed Elisa Godino, di cui la maggior parte riveste più di un ruolo. I due musicisti Max Castlunger e Manuel Randi suoneranno le diverse musiche di Stephen Lloyd con banjo, chitarre e numerose percussioni. Le coreografie sono state create da Renzo Romanelli.
„Volti da tutto il mondo“ è il motto di quest’anno per l’ormai tradizionale concorso di pittura e bricolage che le Vereinigten Bühnen Bozen offrono alle scuole. I risultati fantasiosi verranno mostrati durante gli spettacoli nel foyer del Teatro Studio a partire da un’ora prima dell’inizio degli spettacoli.
Le Vereinigten Bühnen Bozen mettono in scena „In 80 Tagen um die Welt“, spettacolo per bambini di Jan Bodinus con musiche di Stephen Lloyd tratto dal romanzo di Jules Verne.
Tournee in Alto Adige a partire dal 25 novembre 2008
Teatro Comunale di Merano
mar 25 nov. 08 ore 16
mer 26 nov. 08 ore 16
Michael Pacher Haus di Brunico
ven 28 nov. 08 ore 16
Casa della cultura di Silandro
mar 02 dic. 08 ore 17
Forum Bressanone
gio 04 dic. 08 ore 16
Ripresa a partire dal 10 dicembre 2008 a Bolzano
Teatro Comunale di Bolzano, Teatro Studio
mer 10 dic. 08
ven 12 dic. 08
sab 13. dic. 08
dom 14. dic. 08
ven 19 dic. 08
sab 20 dic. 08
dom 21 dic. 08
sempre alle ore 16
Per biglietti e informazioni ai numeri 0471 327 930 (VBB), 0471 053 800 (casse del teatro), 0471 927 777 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
