Bolzano, 12/01/2009
Comunicato stampa 04-01
Le Vereinigte Bühnen Bozen inaugurano il nuovo anno con un classico. A partire dal 16 gennaio, nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano, sarà in cartellone “Maria Stuart” di Friedrich Schiller: due donne, tanto potenti quanti rivali, lottano per uomini, potere e religione.
Schiller ha costruito questa sua opera famosissima con tutti i trucchi di un giallo avvincente. Narra le ultime ore di Maria Stuart, regina scozzese tenuta prigioniera da Elisabetta I, sua parente e regina di Inghilterra. Maria spera fino all’ultimo di sfuggire alla sua condanna a morte, decretata da Elisabetta dopo l’accusa di alto tradimento per avere rivendicato il suo diritto al trono. La sua vita è nelle mani della parente, i cui consiglieri non trovano un accordo sul suo destino.. Nonostante numerosi tentativi di salvarla, alla fine vince la violenza: Elisabetta, intricata in una rete di colpa, morale, religione e interessi di stato, firma la condanna a morte. Il destino di Maria è suggellato.
Nel 2009 ricorre il 250mo compleanno di Friedrich Schiller, lo scrittore più importante del classicismo tedesco insieme a Goethe. Le sue opere sono sempre di grande attualità. La regista Monika Steil trova varie parallele tra Maria Stuart e non solo l’attuale situazione politica in Europa, ma anche la crisi finanziaria: “Stiamo facendo l’esperienza che nessuno può essere reputato responsabile perché tutto si nasconde dietro a qualcosa. Questo è anche il problema politico di Elisabetta. Schiller ha “creato” una figura che politicamente vuole sempre agire in modo da mantenere pulita la propria coscienza. Però per quanto riguarda Maria Stuart non ci riesce, e il suo problema più grande è appunto il non riuscire a salvare le apparenze.”
Monika Steil ha ridotto l’originale quasi a metà, concentrandosi sull’essenziale e portando l’opera ai giorni nostri. La aiutano i costumi di Rainer H. Gawenda, che combinano la moda dell’era elisabettiana con quella moderna, e le scenografie di Annette Meyer, che portano lo sguardo dello spettatore all’essenziale. Nelle parti principali troviamo Marie-Therese Futterknecht (Elisabeth), Seraphine Rastl (Maria Stuart), Thomas Hochkofler (Leicester) e Christoph Humnig (Mortimer).
La prima è venerdì 16 gennaio alle ore 20.00 nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano. Si replica i giorni 17, 22, 23, 24, 28, 29, 30 e 31 gennaio, sempre alle ore 20.00, e il 18 gennaio alle ore 17.00.
Per biglietti e informazioni rivolgersi ai numeri 0471/327 930 (VBB), 0471/053 800 (casse del Teatro), 0471/92 77 77 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
MARIA STUART
di Friedrich Schiller
A partire da venerdì 16 gennaio 2009
Teatro Comunale di Bolzano, Studio
REGIA Monika Steil
SCENOGRAFIE Annette Meyer
COSTUMI Rainer H. Gawenda
CON Paul Demetz, Christian Dieterle, Marie-Therese Futterknecht, Günther Gräfenberg, Thomas Hochkofler, Hannes Holzer, Christoph Humnig, Markus Oberrauch, Seraphine Rastl, Oswald Waldner
Comunicato stampa 04-01
Guerra tra regine
Le Vereinigte Bühnen Bozen inaugurano il nuovo anno con un classico. A partire dal 16 gennaio, nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano, sarà in cartellone “Maria Stuart” di Friedrich Schiller: due donne, tanto potenti quanti rivali, lottano per uomini, potere e religione.
Schiller ha costruito questa sua opera famosissima con tutti i trucchi di un giallo avvincente. Narra le ultime ore di Maria Stuart, regina scozzese tenuta prigioniera da Elisabetta I, sua parente e regina di Inghilterra. Maria spera fino all’ultimo di sfuggire alla sua condanna a morte, decretata da Elisabetta dopo l’accusa di alto tradimento per avere rivendicato il suo diritto al trono. La sua vita è nelle mani della parente, i cui consiglieri non trovano un accordo sul suo destino.. Nonostante numerosi tentativi di salvarla, alla fine vince la violenza: Elisabetta, intricata in una rete di colpa, morale, religione e interessi di stato, firma la condanna a morte. Il destino di Maria è suggellato.
Nel 2009 ricorre il 250mo compleanno di Friedrich Schiller, lo scrittore più importante del classicismo tedesco insieme a Goethe. Le sue opere sono sempre di grande attualità. La regista Monika Steil trova varie parallele tra Maria Stuart e non solo l’attuale situazione politica in Europa, ma anche la crisi finanziaria: “Stiamo facendo l’esperienza che nessuno può essere reputato responsabile perché tutto si nasconde dietro a qualcosa. Questo è anche il problema politico di Elisabetta. Schiller ha “creato” una figura che politicamente vuole sempre agire in modo da mantenere pulita la propria coscienza. Però per quanto riguarda Maria Stuart non ci riesce, e il suo problema più grande è appunto il non riuscire a salvare le apparenze.”
Monika Steil ha ridotto l’originale quasi a metà, concentrandosi sull’essenziale e portando l’opera ai giorni nostri. La aiutano i costumi di Rainer H. Gawenda, che combinano la moda dell’era elisabettiana con quella moderna, e le scenografie di Annette Meyer, che portano lo sguardo dello spettatore all’essenziale. Nelle parti principali troviamo Marie-Therese Futterknecht (Elisabeth), Seraphine Rastl (Maria Stuart), Thomas Hochkofler (Leicester) e Christoph Humnig (Mortimer).
La prima è venerdì 16 gennaio alle ore 20.00 nello Studio del Teatro Comunale di Bolzano. Si replica i giorni 17, 22, 23, 24, 28, 29, 30 e 31 gennaio, sempre alle ore 20.00, e il 18 gennaio alle ore 17.00.
Per biglietti e informazioni rivolgersi ai numeri 0471/327 930 (VBB), 0471/053 800 (casse del Teatro), 0471/92 77 77 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
MARIA STUART
di Friedrich Schiller
A partire da venerdì 16 gennaio 2009
Teatro Comunale di Bolzano, Studio
REGIA Monika Steil
SCENOGRAFIE Annette Meyer
COSTUMI Rainer H. Gawenda
CON Paul Demetz, Christian Dieterle, Marie-Therese Futterknecht, Günther Gräfenberg, Thomas Hochkofler, Hannes Holzer, Christoph Humnig, Markus Oberrauch, Seraphine Rastl, Oswald Waldner
