Bolzano, 29/01/2009
Vereinigte Bühnen Bozen
Agatha Christie, la regina del crimine, al Teatro Comunale di Bolzano. Dal 14 febbraio le Vereinigten Bühnen Bozen mettono in scena la commedia criminale “Die Mausefalle” (Trappola per topi), il dramma più fortunato della storia del teatro. A Londra è infatti in scena da ben 57 anni senza interruzione.
“Die Mausefalle” è un cult. E’ un giallo scritto in perfetto stile Christie: brillante, accattivante, a tratti scurrile ma soprattutto carico di suspense fino all’ultimo minuto. L’autrice stessa l’ha descritto come “una combinazione perfetta. Tutti possono vederlo, c’è un pizzico di giallo, un pizzico di orrore, un pizzico di farsa. E’ un po’ di tutto, e proprio per questo piace alla gente più diversa.”
Mollie Ralston eredita una casa isolata in mezzo alla campagna. Insieme a suo marito Giles la trasforma in pensione e la apre nel cuore dell’inverno. I primi ospiti arrivano durante una bufera di neve: Christopher Wren, uno studente di architettura decisamente bizzarro, la severa Mrs Boyle, l’altera Miss Casewell, il rigido militare Major Metcalf e l’ambiguo Mr Paravicini. La pensione si ritrova senza collegamento con l’esterno a causa della tormenta, e il clima si fa teso per un omicidio accaduto nella vicina Londra. Non è finita qui: a rendere critica la situazione ci pensa l’arrivo del sergente Trotter, incaricato di seguire il caso.
Un gruppo di personaggi ambigui, rinchiusi in un posto isolato, e ognuno potrebbe essere la prossima vittima o il carnefice ricercato. E da 57 anni è tradizione che gli spettatori non rivelino la fine della storia a spettacolo finito.
Agatha Christie (1890-1976), soprannominata la „first lady del giallo“, è l’autrice di romanzi criminali più famosa di tutti i tempi, con più di due miliardi di libri venduti finora. I suoi drammi per il teatro sono meno conosciuti, ma non per questo meno amati, come per esempio “Trappola per topi”, scritto nel 1952.
Il regista Georg Clementi porterà „Die Mausefalle“ per le Vereinigten Bühnen Bozen sul palcoscenico della Sala Grande al Teatro Comunale di Bolzano. Le scenografie sono curate da Friedrich Despalmes, mentre i costumi sono disegnati da Sieglinde Michaeler. Sul palco si alterneranno vittime e carnefici, impersonati da Günther Götsch, Franziska Grinzinger, Christoph Kail, Brigitte Knapp, Josef M. Lanz, Karl-Heinz Macek, Patrizia Pfeifer e Peter Schorn.
Appuntamenti:
14, 18, 19, 20, 21 feb. 09 alle ore 20.00
15 e 22 feb. 09 alle ore 17.00
Introduzione allo spettacolo: 18 feb. 09 alle ore 19.15
Per biglietti e informazioni rivolgersi ai numeri 0471/327 930 (VBB), 0471/053 800 (casse del teatro), 0471/92 77 77 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
Die Mausefalle (Trappola per topi)
Commedia criminale di Agatha Christie
REGIA Georg Clementi
SCENOGRAFIE Friedrich Despalmes
COSTUMI Sieglinde Michaeler
MUSICHE Johannes Pillinger
CON Günther Götsch, Franziska Grinzinger, Christoph Kail, Brigitte Knapp, Josef M. Lanz, Karl-Heinz Macek, Patrizia Pfeifer, Peter Schorn
TEATRO. CREA. SUSPENSE.
Contatto per la stampa
Erwin Egger
Pubbliche relazioni e media
Vereinigte Bühnen Bozen
Piazza Verdi 40
I-39100 Bolzano
Tel.: 0039 0471 327 931
cellulare: 0039 335 625 13 75
Fax: 0039 0471 980 360
erwin.egger@theater-bozen.it
www.theater-bozen.it
Vereinigte Bühnen Bozen
Die Mausefalle (Trappola per topi) – omicidio a teatro
Agatha Christie, la regina del crimine, al Teatro Comunale di Bolzano. Dal 14 febbraio le Vereinigten Bühnen Bozen mettono in scena la commedia criminale “Die Mausefalle” (Trappola per topi), il dramma più fortunato della storia del teatro. A Londra è infatti in scena da ben 57 anni senza interruzione.
“Die Mausefalle” è un cult. E’ un giallo scritto in perfetto stile Christie: brillante, accattivante, a tratti scurrile ma soprattutto carico di suspense fino all’ultimo minuto. L’autrice stessa l’ha descritto come “una combinazione perfetta. Tutti possono vederlo, c’è un pizzico di giallo, un pizzico di orrore, un pizzico di farsa. E’ un po’ di tutto, e proprio per questo piace alla gente più diversa.”
Mollie Ralston eredita una casa isolata in mezzo alla campagna. Insieme a suo marito Giles la trasforma in pensione e la apre nel cuore dell’inverno. I primi ospiti arrivano durante una bufera di neve: Christopher Wren, uno studente di architettura decisamente bizzarro, la severa Mrs Boyle, l’altera Miss Casewell, il rigido militare Major Metcalf e l’ambiguo Mr Paravicini. La pensione si ritrova senza collegamento con l’esterno a causa della tormenta, e il clima si fa teso per un omicidio accaduto nella vicina Londra. Non è finita qui: a rendere critica la situazione ci pensa l’arrivo del sergente Trotter, incaricato di seguire il caso.
Un gruppo di personaggi ambigui, rinchiusi in un posto isolato, e ognuno potrebbe essere la prossima vittima o il carnefice ricercato. E da 57 anni è tradizione che gli spettatori non rivelino la fine della storia a spettacolo finito.
Agatha Christie (1890-1976), soprannominata la „first lady del giallo“, è l’autrice di romanzi criminali più famosa di tutti i tempi, con più di due miliardi di libri venduti finora. I suoi drammi per il teatro sono meno conosciuti, ma non per questo meno amati, come per esempio “Trappola per topi”, scritto nel 1952.
Il regista Georg Clementi porterà „Die Mausefalle“ per le Vereinigten Bühnen Bozen sul palcoscenico della Sala Grande al Teatro Comunale di Bolzano. Le scenografie sono curate da Friedrich Despalmes, mentre i costumi sono disegnati da Sieglinde Michaeler. Sul palco si alterneranno vittime e carnefici, impersonati da Günther Götsch, Franziska Grinzinger, Christoph Kail, Brigitte Knapp, Josef M. Lanz, Karl-Heinz Macek, Patrizia Pfeifer e Peter Schorn.
Appuntamenti:
14, 18, 19, 20, 21 feb. 09 alle ore 20.00
15 e 22 feb. 09 alle ore 17.00
Introduzione allo spettacolo: 18 feb. 09 alle ore 19.15
Per biglietti e informazioni rivolgersi ai numeri 0471/327 930 (VBB), 0471/053 800 (casse del teatro), 0471/92 77 77 (Athesia-Ticket) oppure al sito www.theater-bozen.it.
Die Mausefalle (Trappola per topi)
Commedia criminale di Agatha Christie
REGIA Georg Clementi
SCENOGRAFIE Friedrich Despalmes
COSTUMI Sieglinde Michaeler
MUSICHE Johannes Pillinger
CON Günther Götsch, Franziska Grinzinger, Christoph Kail, Brigitte Knapp, Josef M. Lanz, Karl-Heinz Macek, Patrizia Pfeifer, Peter Schorn
TEATRO. CREA. SUSPENSE.
Contatto per la stampa
Erwin Egger
Pubbliche relazioni e media
Vereinigte Bühnen Bozen
Piazza Verdi 40
I-39100 Bolzano
Tel.: 0039 0471 327 931
cellulare: 0039 335 625 13 75
Fax: 0039 0471 980 360
erwin.egger@theater-bozen.it
www.theater-bozen.it
