08.10.2019 - 10.11.2019
EUROPA CABARET
Uraufführung
Zum Stück
“La diva Europa” von Michele De Vita Conti
“L’Europa su Marte” von Roberto Cavosi
Koproduktion: Teatro Stabile di Bolzano,
Patronato Municipal Artes Escénicas y de la Imagen, Teatro del Temple Zaragoza
Un’unica ispirazione, indagare il concetto di Europa. Due registi, Serena Sinigaglia e Carlos Martín, e due autori, Roberto Cavosi e Michele De Vita Conti, in un luogo normalmente deputato alla vita cittadina quotidiana, come un centro culturale.
Was meinen wir, wenn wir „Europa“ sagen? Und was genau fühlen wir, wenn wir sagen „Ich bin Europäer*in“? Das mehrsprachige Theaterprojekt
setzt sich auf humorvolle Weise mit dem Gründungsmythos der Union auseinander, mit großen Ereignissen und Stolpersteinen der Geschichte, mit Meisterwerken der Kunst, Worten, Symbolen – mit all dem, was uns zu Europäer*innen macht.
Una collaborazione italo-spagnola-tedesca che diventa un racconto corale di frammenti di storia millenaria, interpretata da attori multilingui.
Termine
08.10.2019.20.30,
08.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
09.10.2019.20.30,
09.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
10.10.2019.20.30,
10.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
11.10.2019.20.30,
11.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
12.10.2019.20.30,
12.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
13.10.2019.16.00,
13.10.2019
Beginn: 16:00 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
15.10.2019.20.30,
15.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
16.10.2019.20.30,
16.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
17.10.2019.20.30,
17.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
18.10.2019.20.30,
18.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
19.10.2019.20.30,
19.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
20.10.2019.16.00,
20.10.2019
Beginn: 16:00 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
22.10.2019.20.30,
22.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
23.10.2019.20.30,
23.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
24.10.2019.20.30,
24.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
25.10.2019.20.30,
25.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
26.10.2019.20.30,
26.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
27.10.2019.16.00,
27.10.2019
Beginn: 16:00 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
29.10.2019.20.30,
29.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
30.10.2019.20.30,
30.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
31.10.2019.20.30,
31.10.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
01.11.2019.20.30,
01.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
02.11.2019.20.30,
02.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
03.11.2019.16.00,
03.11.2019
Beginn: 16:00 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
05.11.2019.20.30,
05.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
06.11.2019.20.30,
06.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
07.11.2019.20.30,
07.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
08.11.2019.20.30,
08.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
09.11.2019.20.30,
09.11.2019
Beginn: 20:30 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
10.11.2019.16.00,
10.11.2019
Beginn: 16:00 Uhr
Ort:
Kulturzentrum Trevi
Besetzung
Mit
Fabio Bussotti, Milutin Dapcevic, Rufin Doh, Balbino Lacosta, Maria Pilar Pérez Aspa, Marcela Serli, Karin Verdorfer, Sandra Zoccolan
Regie
Serena Sinigaglia
Carlos Martín
Serena Sinigaglia
*in Mailand, Regiestudium an der „Civica Scuola di Arte Drammatica Paolo Grassi“; Gründerin, Präsidentin und Künstlerische Leiterin von A.T.I.R.; zahlreiche Operninszenierungen, u.a. „Tosca“ am Gran Teatro La Fenice in Venedig, „Carmen“ für das Opernfestival in Macerata, „Don Pasquale“ am Salzburger Landestheater, „Pagliacci“ am Grand Théâtre in Genf und „Il Giasone“ an der Opéra Royal in Versailles.
Carlos Martín
ist spanischer Regisseur, Schauspieler, Filmemacher und Direktor mehrerer renommierter Theatergruppen. Ausbildung in Saragossa und Mailand, 1994 Gründung des „Teatro del Temple“, mit dem er in seiner Heimat, durch Europa und Lateinamerika tourt und mit genreübergreifenden und ungewöhnlichen Produktionen Aufsehen erregt.
Bühne
Maria Spazzi
Kostüme
Katarina Vukcevic
Licht
Gerardo Buzzanca
Musik
Roberta Faiolo
Dramaturgie
Friederike Wrobel
Friederike Wrobel
Friederike Wrobel, *1991 in Hamburg, studierte Deutsche Sprache und Literatur sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft in Hamburg. Dort sammelte sie erste Erfahrungen am Deutschen Schauspielhaus, als Regieassistentin in der freien Szene und als Hospitantin in der Dramaturgie des Thalia Theaters. 2018 schloss sie ihr Masterstudium Dramaturgie an der Theaterakademie August Everding in München ab. Während des Studiums war sie als Produktionsdramaturgin am Akademietheater in München im Bereich Schauspiel, bei interdisziplinären Stückentwicklungen und Performances sowie dokumentarischen Projekten tätig. 2017 organisierte sie als künstlerische Co-Leiterin das internationale, studentische Festival UWE und war Jurymitglied beim Festival SETKÁNÍ/ENCOUNTER in Brno. Es folgten Tätigkeiten bei den Münchner Festivals SPIELART 2017 und RODEO 2018. Seit der Spielzeit 19/20 ist sie Dramaturgin an den Vereinigten Bühnen Bozen.
Nächste Produktionen
