12.01.2019 - 27.01.2019
Die Hauptstadt
von Robert Menasse
Zum Stück
Fassung von Tom Kühnel und Ralf Fiedler
In Brüssel laufen die Fäden zusammen – und ein Schwein durch die Straßen. Fenia Xenopoulou, Beamtin in der Generaldirektion Kultur, steht vor einer schwierigen Aufgabe. Sie soll das Image der Europäischen Kommission aufpolieren. Aber wie? Fenia beaufragt den Referenten Martin Susman, eine Idee zu entwickeln. Die Idee nimmt Gestalt an – die Gestalt eines Gespensts aus der Geschichte, das für Unruhe in den EU-Institutionen sorgt. David de Vriend dämmert in einem Altenheim gegenüber dem Brüsseler Friedhof seinem Tod entgegen. Als Kind ist er von einem Deportationszug gesprungen. Nun soll er bezeugen, was er im Begriff ist zu vergessen. Auch Kommissar Brunfaut steht vor einer schwierigen Aufgabe. Er muss aus politischen Gründen einen Mordfall auf sich beruhen lassen. Und Alois Erhart, Emeritus der Volkswirtschaf, soll in einem Think-Tank der Kommission vor den Denkbeaufragten aller Länder Worte sprechen, die seine letzten sein könnten.
Robert Menasse spannt in diesem Roman einen weiten Bogen zwischen den Zeiten, den Nationen, dem Unausweichlichen und der Ironie des Schicksals, zwischen kleinlicher Bürokratie und großen Gefühlen. Und was macht Brüssel? Es sucht einen Namen für ein Schwein, das durch die Straßen läuf. – Eine Tragikomödie, eine Farce, ein schillerndes Panorama der europäischen Eliten. 2017 erhielt Menasse für „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis.
Robert Menasse *1954 in Wien. Er studierte Germanistik, Philosophie sowie Politikwissenschaft in Wien, Salzburg und Messina. 1980 Promotion. Menasse lehrte anschließend sechs Jahre an der Universität São Paulo. Dort hielt er vor allem Lehrveranstaltungen über philosophische und ästhetische Theorien ab, u.a. über Hegel, Lukács, Benjamin und Adorno. Seit seiner Rückkehr aus Brasilien 1988 lebt Robert Menasse als Literat und kulturkritischer Essayist hauptsächlich in Wien.
Stückeinführung:
17.01.2019 - 19:15 Uhr
24.01.2019 - 19:15 Uhr
Premiere:
12.01.2019 - 20:00 Uhr
Ort:
Stadttheater Bozen / Studio
Dauer:
ca. 2 Stunden 30 Minuten - inkl. Pause
23.01.2019 - 20:00 Uhr
ALLES KANN PASSIEREN!
EIN POLITTHEATER
Ein Projekt von Florian Klenk und Doron Rabinovici
An der Sprache könnt ihr sie erkennen: Matteo Salvini, Herbert Kickl, Viktor Orbán, Jarosław Kaczyński, Mateusz Morawiecki, Heinz-Christian Strache, Norbert Hofer und Miloš Zeman. — Der Schriftsteller Doron Rabinovici montierte Reden von Europas neuen "starken" Männern zu einem Polittheater, das die Gegenwart einer illiberalen Wende deutlich macht.
ES LESEN
Margareth Braunhofer, Helene Christanell, Sabina Frei, Irene Heufler, Olivia Kieser, Anna Kostner, Waltraud Staudacher, Nicole Dominique Steiner
EINRICHTUNG Alexander Kratzer
23. JAN 2019, 20 Uhr
Stadttheater Bozen, Studio
Eintritt frei
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
Südtiroler BildungsZentrum
Netzwerk Partizipation
Video Lesung am Burgtheater Wien, 21. Nov 2018
Besetzung
David de Vriend
Peter Drassl
Martin Susman, António Oliveira Pinto
Fenia Xenopoulou, Verkäuferin
Professor Alois Erhart, Mrs Grace Atkinson, Schwester Joséphine, Staatsanwältin
Kai-Uwe Frigge, Hauptkommissar Maigret, Attila Hidegkuti, Philippe Gaultier
Roman Blumenschein
Roman Blumenschein
Bei der Arbeit. Probebühne VBB.
Roman Blumenschein geboren in Linz, lebt als freischaffender Schauspieler in Wien. Schauspielausbildung am Konservatorium Wien, danach von 2007 bis 2010 Ensemblemitglied am Theater Regensburg. Es folgten zwei Spielzeiten am Theater in der Josefstadt und seit 2012 verschiedene Theaterproduktionen, u.a. am Stadttheater Klagenfurt, Salzburger Landestheater, Schauspielhaus Wien, Theater Drachengasse Wien und bei den Sommerspielen Perchtoldsdorf. Die Uraufführung „Drei Sekunden“ mit dem aktionstheater ensemble erhielt den Jurypreis der Heidelberger Theatertage 2014. Der Kurzfilm „Wir fliegen“ wurde auf internationalen Filmfestivals mehrfach ausgezeichnet. Roman Blumenschein ist in österreichischen Fernsehformaten wie Soko Kitzbühel und Soko Donau zu sehen und seine Stimme immer wieder auf Ö1 zu hören. An den Vereinigten Bühnen Bozen war er in „Noch ist Polen nicht verloren“, „Geächtet“ und in „der thermale widerstand“ zu sehen.
Florian Susman, Bohumil Szmekal, George Morland, Monsieur Hugo
Peter Schorn
Peter Schorn
Backstage im Tschumpus, vor „Goethes Faust“.
geboren in Brixen, Schauspielausbildung bei Felix Rellstab (Schauspielakademie Zürich) und an der Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York, Studium der Psychologie. Seit 2004 ist er freischaffender Schauspieler für Theater, Film und TV, Sprecher und Radio-Comedian sowie Gründungsmitglied des Improtheaters Carambolage. Zuletzt zu sehen in „Biografie: ein Spiel“ von Max Frisch (Theater an der Effingerstrasse Bern) und „Ferner“ (Carambolage Bozen) sowie im ZDF-Krimi „Mordkommission Königswinkel“ und in den Kinofilmen „I’m Endless Like the Space“ (Anne Riitta Ciccone) und „Ötzi and the Mystery of Time“ (Gabriele Pignotta). Seit 2013 ist er gemeinsam mit Georg Kaser mit „Goethes Faust“ auf Tour im deutschen Sprachraum. An den Vereinigten Bühnen Bozen spielte er zuletzt in „Pension Schöller“, „West Side Story“ und „Die Csárdásfürstin“.
Erzähler
Kommissar Émile Brunfaut, Ryszard Mateusz Oswiecki (Matek), Romolo Strozzi
Christoph Kail
Christoph Kail
„Wie gern man sagt: ich konnt’ nicht anders.“
Christoph Kail wurde in Wien geboren und absolvierte sein Schauspielstudium am Franz Schubert Konservatorium in Wien. Er war Ensemblemitglied am Stadttheater St. Pölten und am Schauspielhaus Salzburg. Als freischaffender Schauspieler führten ihn zahlreiche Engagements u.a. nach Frankfurt, Stuttgart, Bozen, Linz, Salzburg, Bern und Wien sowie zu den Bregenzer und Salzburger Festspielen. Er arbeitete mit Regisseur*innen wie Daniela Kranz, Bettina Bruinier, Katrin Schurich, Dominique Schnizer, Thierry Brühl, Christian Kuchenbuch, Sebastian Baumgarten, Sebastian Nübling und Jürgen Flimm. Weiteres gastierte er mit einem Tanztheaterprojekt der Editta Braun Company in Salzburg, Wien, Brüssel, Kairo und Dakar. An den Vereinigten Bühnen Bozen war er zuletzt in „Die Radikalisierung Bradley Mannings“, „Geächtet“ und „Medea“ zu sehen.
Regie
Bühne und Video
Maren Greinke
Kostüme
Sounddesign
Licht
Nico de Rooij
Nico de Rooij
Nico de Rooij studierte Theaterwissenschaft in Amsterdam. Er spannt in seiner beruflichen Laufbahn den Bogen von massenpopulären Veranstaltungsformaten bis hin zu avancierten ästhetischen Installationen und Theaterstücken. De Rooij entwickelte und realisierte Konzepte für internationale Produktionshäuser und kulturelle Stiftungen, u.a. für: Stage Entertainment (D), Secret Cinema (GB), Opera House Warsaw (PL), Landestheater Linz (AT), National Theatre Kosovo (KS), International Poetry Festival (NL), Todays ART (NL), Culturescapes (CH), Pro Helvetia (CH), Alliance Française (F), SPIELART (D), Echigo-Tsumari Art Triennale (JP), Project Issue Room (USA), Berliner Festspiele (D), Pink Mon€y (CH) und Freestate Arts Festival (SA). Nico de Rooij arbeiten zum ersten Mal für die Vereinigten Bühnen Bozen.
Spielzeit 2019- 20
I FEEL LOVE Dramaturgie
Ina Tartler
Pressestimmen
Viel Ironie, viel Melancholie und viel Kritik - eher mehr als im Roman - aber, dennoch Sympathie für das wunderbare Projekt EUROPA.
Zett - 13.01.2019
Edith Moroder
Interview mit Robert Menasse über sein Roman und Bericht zur Premiere "Die Hauptstadt"
Dolomiten - 15.01.2019
Margit Oberhammer
Wahrheit oder Dichtung? Literatur, Theater, Europa - der Schriftsteller Robert Menasse sprach mit dem Journalisten Andreas Pfeifer über seinen Skandal, EU-Gründerväter und Südtirol.
Salto - 14.01.2019
Martin Hanni
Menasses “Hauptstadt“ auf der Bühne: Das, was auf dem Spiel steht Auf den Vereinigten Bühnen Bozen wird Robert Menasses Brüssel-Bestseller „Die Hauptstadt“ zur berührenden Tragikomödie.
Tiroler Tageszeitung - 15.01.2019
Joachim Leitner
Ein Theater, das Zweifel sät. Und unterhält. Subtile Werbung, selber weiterzudenken.
FF - 17.01.2019
Georg Mair
Interview mit Robert Menasse. Der Egoismus der Nation.
FF - 17.01.2019
Karl Hinterwaldner
