*1988 in Cornwall, England. Britischer Autor und Regisseur. Seine bisher wichtigste Arbeit war die Western-Show „The Man Who Shot Liberty Valance“, die über 50 Mal in Kanada und in den USA zu sehen war. Zuletzt kam in London und den USA „Wolf’s Blood“ nach einer Erzählung von Jack London heraus. Für das Theater der Jugend Wien schrieb und inszenierte er „Schlamm“ und „Die großen Abenteuer der kleinen Sara Crewe“. Seine Western-Trilogie „The Frontier Trilogy“ wurde 2016 am Rabenhof Theater gezeigt. 2018-19 wird er in Wien inszenieren, zudem schreibt er an einem Musical für London sowie an einem Drehbuch für eine  Produktionsfirma in Kalifornien. Seine Theaterarbeiten touren inzwischen rund um den Globus.

Cilli Drexel, geboren in München, Schauspielerin und Regisseurin. Sie war u.a. am Münchner Volkstheater und am Theater Heidelberg engagiert. Von 2002 bis 2006 studierte sie Regie an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Als Regisseurin arbeitete sie am Landestheater Tübingen, am Schauspiel Essen und am Nationaltheater Mannheim, wo sie von der Spielzeit 2009/10 bis 2011/12 Hausregisseurin war. Cilli Drexel hat eine langjährige Erfahrung im Umgang mit neuer Dramatik, u.a. inszenierte sie „Wunderland“ von Gesine Danckwart, „supernova (wie gold entsteht)“ von Philipp Löhle und zeichnete für die szenische Einrichtung von „Wir schweben wieder“ von Charlotte Roos bei den Autorentheatertagen 2012 am Deutschen Theater Berlin verantwortlich. Ihre Arbeiten führten sie u.a. auch ans Theater Bielefeld, Schauspiel Leipzig und ans Theater Basel. Sie arbeitet das erste Mal an den Vereinigten Bühnen Bozen.

*1983 in Salzburg, arbeitet als Regisseur für Schauspiel und Musiktheater, zuletzt u.a. an der Staatsoper Stuttgart, dem Schauspielhaus Wien & Salzburg, dem Gärtnerplatztheater München, der Welsh National Opera, dem Südthüringischen Staatstheater Meiningen und dem Tiroler Landestheater. 2013 erhielt er den Kurt-Hübner Regiepreis der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste. An den Vereinigten Bühnen Bozen inszenierte er Gogols „Revisor“ und das Musical „West Side Story“.

www.rudolf-frey.at

*1982, Studium der Theaterwissenschaften und Psychologie. Hausregisseur am Münchner Volkstheater. Seit 2009 freier Regisseur u.a. am Tiroler Landestheater, Stadttheater Kassel und Theater Ulm, wo er 2014 seine erste Opernregie übernahm. An den Vereinigten Bühnen Bozen inszenierte er zuletzt „Werther“ nach dem Roman von Johann Wolfgang von Goethe, „Der Weibsteufel“ von Karl Schönherr und Friedrich Schillers „Die Räuber“.

Mateja Koležnik zählt zu den Protagonistinnen des slowenischen Theaters. Sie absolvierte ein Studium der Theaterregie an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen in Ljubljana; ihre Diplominszenierung galt Harold Pinters Geburtstagsfeier. Seitdem bilden die britischen und amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts wie Edward Albee und Arthur Miller einen Schwerpunkt ihrer Arbeit, ebenso wie britische und deutsche Gegenwartsautoren. Mateja Koležnik inszeniert an allen großen Theatern des ehemaligen Jugoslawiens, u. a. an den Nationaltheatern Maribor und Nova Gorica, am BITEF Belgrad sowie am Staats- und auch am Stadttheater Ljubljana. Ihre Inszenierungen gewannen zahlreiche Festivaleinladungen, Preise und Auszeichnungen, u. a. zweimal die höchste slowenische Theaterauszeichnung. Ihr Debüt im deutschsprachigen Raum war 2012 Yvonne, Prinzessin von Burgund am Schauspiel Chemnitz – diese Produktion wurde zum 47. Festival Borštnikovo srečanje, dem slowenischen Theatertreff en in Maribor eingeladen, wo sie 2013 für ihre Inszenierung von Ibsens John Gabriel Borkman am SNG Drama Maribor den Preis für die beste Regie erhielt. Es folgten Arbeiten am Schauspiel Leipzig, am Residenztheater München und im Theater in der Josefstadt.

www.matejakoleznik.com

lebt als Regisseur und Autor in Innsbruck und Bozen. Engagements am Theater Phönix Linz, Tiroler Landestheater, Schauspielhaus Salzburg, Theater des Kindes Linz, Stadttheater Bruneck, Theater an der Effingerstrasse Bern, Theater Baden Baden. An den Vereinigten Bühnen Bozen inszenierte er zuletzt „Option. Spuren der Erinnerung“, „Michael Kohlhaas“, „Bombenjahre“ sowie die Uraufführung „antimortina“.

*1972 in Regensburg. Studium der Theater- und Musikwissenschaften sowie Psychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie ist eine der gefragtesten Opernregisseurinnen der neuen Generation, inszeniert an der Los Angeles Opera, den Bregenzer Festspielen, dem Copenhagen Opera House, Novaya Opera Moscow. Für ihre im Rahmen von OPER.A 20.21 mit großem Erfolg aufgeführte Oper „Written on Skin“ am Stadttheater Bozen wurde Nicola Raab mit dem „Premio Abbiati“ ausgezeichnet.

www.nicola-raab.de

Die Südtirolerin hat ihre Ausbildung in Florenz absolviert. Schon während ihres Studiums absolvierte sie mehrere Praktika, u.a. am OperaFestival Firenze und am Stadttheater Bruneck. Seit 2013 arbeitet sie als Kostümbildnerin und Kostümassistentin. In Südtirol entwarf sie Kostüme u.a. für das Stadttheater Bruneck, die Carambolage Bozen, die Freilichtspiele Lana und die Rittner Sommerspiele. Engagements führten sie auch nach Liechtenstein ans Daburu Tanztheater, an das Theater Praesent Innsbruck, an das Burgtheater Wien und an das Theater Basel. Katia Bottegal war an den Vereinigten Bühnen Bozen schon mehrmals zu Gast und entwarf die Kostüme für „Der Weibsteufel“ sowie für „Die Räuber“ in der vergangenen Spielzeit.

Der gebürtige Innsbrucker kam nach seiner Ausbildung zum Grafiker über Plakatentwürfe fürs Theater zu ersten Bühnenbildarbeiten. 1993 folgte der Umstieg zur ausschließlichen Theaterarbeit. Heute lebt er mit seiner Familie in München und arbeitet als Bühnen- und Kostümbildner für Schauspiel, Oper und Musical hauptsächlich in Deutschland, Österreich und Südtirol. An den Vereinigten Bühnen Bozen entwarf er bereits die Bühne zu „Der Koffer“, „Option. Spuren der Erinnerung“, „Michael Kohlhaas“ sowie in der letzten Spielzeit zu „Oh, wie schön ist Panama“, „Glorious!“ und „Bombenjahre“.

Alan Hranitelj, geboren in Zagreb, arbeitete bis Mitte der 1980er Jahre in Slowenien. Als Kostüm- und Maskenbildner sowie Modedesigner ist er sowohl  im Opern- und Theaterbereich wie auch beim Film tätig. Er arbeitet mit international renommierten Theater- und FilmregisseurInnen, wie Mateja Koležnik, Valentina Turcu, Vinko Möderndrofer, Vito Taufer, Meta Hočevar, Eduard Miler, Diego de Brea, Matjaž Berger, Janez Burger, Matjaž Zupančič, Miran Zupančič zusammen und designte 2007 die Kostüme der Show ZARKANA des spektakulären Cirque de Soleil, die in New York uraufgeführt wurde und bis 2016 ununterbrochen in Las Vegas zu sehen war. Mehrmals wurde er für die visuelle Ästhetik seiner einzigartigen Arbeiten ausgezeichnet. Seine Werke waren  u.a. in Ausstellungen in London, Kopenhagen und im Kulturzentrum Nansen Aranjo in Brasilien zu sehen. Alan Hranitelj´s vielgefeierte Kreationen sind zudem Teil der Kunstsammlungen des Slowenischen Nationalmuseums, Ethnographischen Museums Slowenien, des  Museums für Moderne Kunst Ljubljana und des Maribor Regional Museums.

www.alanhranitelj.com

Raimund Orfeo Voigt absolvierte sein Studium in der Meisterklasse von Prof. Erich Wonder an der Akademie der Bildenden Künste in Wien mit Auszeichnung. Mehrere Jahre war er Assistent von Erich Wonder und Robert Wilson. Seit 2008 ist er freischaffend tätig und entwarf Bühnenbilder u.a. für Anna Badora am Schauspielhaus Graz, Alexandra Liedtke u.a. bei den Salzburger Festspielen, Theater an der Josefstadt und Salzburger Landestheater, für Sarantos Zervoulakos u.a. am Staatstheater Mainz und Schauspiel Leipzig, Christiane Pohle bei den Opernfestspielen der Bayrischen Staatsoper, Annette Raffalt am Wiener Burgtheater, Andrea Breth am Düsseldorfer Schauspielhaus und Berliner Ensemble und Matthias Hartmann am Grand Grand Théâtre de Genève. 2011 war er Lehrbeauftragter in der Meisterklasse für Szenografie an der Akademie der bildenden Künste Wien. Sein Bühnenbild für Verbrennungen in der Regie von Anna Badora wurde in der Kategorie „Bester Nachwuchs“ mit dem Nestroy nominiert.

www.raimundvoigt.com

Philipp Haupt studierte konzeptuelle Kunst und visuelle Medien in Wien. Er arbeitet als Video- und Sounddesigner und als Produktions-Dramaturg. Mit Friederike Heller entstanden drei Peter Handke Inszenierungen – Untertagblues, Die Unvernünftigen sterben aus, Spuren der Verirrten; mehrere Opernproduktionen mit Andrea Breth – Carmen, Eugen Onegin, Katja Kabanowa. Geister in Princeton, Thalerhof, Die Götter weinen erarbeitete er im Team von Anna Badora in Graz, und mit Niklaus Helbling Der Zauberer von Oz, Orestes und A Midsummernight’s Dream. Bei Die Beteiligten und Winterreise führte Stefan Bachmann Regie; bei Jeff Koons, Der Fall Esra und Vive la Crise Angela Richter. Proletenpassion 2015ff, Alles Walzer und Der Lechner Edi schaut ins Paradies inszenierte Christine Eder. Mit Eva Löbau fährt er seit 2014 regelmässig nach Georgien. Iwanow ist die zweieinhalbte Produktion mit Mateja Koležnik.

Das Haydn-Orchester wurde 1960 auf Veranlassung der Städte Bozen und Trient sowie der zugehörigen Provinzialverwaltungen gegründet und wird vom zuständigen Ministerium in Rom gefördert. Das Orchester war seither in renommierten Konzertsälen in Deutschland, Italien, Japan, den Niederlanden, in Österreich (im Salzburger Mozarteum und im Wiener Musikverein), der Schweiz, in Ungarn und in den usa zu Gast und trat u. a. bei den Festspielen in Bregenz, Erl, Perugia, Pesaro und Toblach auf.

Sein Repertoire reicht vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik und schließt diverse Opern und Oratorien mit ein; Komponisten wie Luigi Dallapiccola, Luigi Nono, Luciano Berio, Franco Donatoni, Giorgio Battistelli, Matteo D’Amico und Giovanni Sollima vertrauten dem Haydn-Orchester Uraufführungen ihrer Werke an.

Am Pult des Haydn-Orchesters standen Dirigenten wie Claudio Abbado, Rinaldo Alessandrini, Riccardo Chailly, Ottavio Dantone, Eliahu Inbal, Alain Lombard, Jesús López-Cobos, Neville Marriner, Riccardo Muti, Daniel Oren, José Serebrier und Alberto Zedda; als Chefdirigenten wirkten – nach dem Gründer Antonio Pedrotti – Hermann Michael, Alun Francis, Christian Mandeal und Ola Rudner. Von 2003 bis 2012 war Gustav Kuhn künstlerischer Leiter des Orchesters; seit März 2013 ist Daniele Spini verantwortlich für die künstlerische Planung des Orchesters.

Zahlreiche cd- und dvd-Produktionen liegen bei Agorá (ein Oratorium des Südtirolers Pater Hartmann), Amadeus (Beethovens Tripelkonzert mit dem Trio di Parma), Arts (Webers Klarinettenkonzerte mit Alessandro Carbonare), Camerata Tokyo (französische Flötenkonzerte mit Wolfgang Schulz), col legno (u. a. sämtliche Symphonien von Beethoven, Schumann und Brahms unter Gustav Kuhn), Concerto, cpo (u. a. Werke von Domenico Cimarosa, Alfredo Casella und Riccardo Zandonai sowie des Bozners Ludwig Thuille), Dynamic (Violinkonzerte von Henri Vieuxtemps mit Massimo Quarta), Multigram, Naxos (diverse Rossini-Opern), Opus Arte, rca (Donizettis Adelia), Unitel (Verdis Alzira), Universal (Opernarien mit Saimir Pirgu), vmc Classic und Zecchini vor.

www.haydn.it

kutinkindlinger.com

Marcel Leemann wurde in Zürich geboren und absolvierte seine Ausbildung zum Tänzer an der John Cranko Schule in Stuttgart und der Schule des Ungarischen Staatsballetts in Budapest. Er war Ensemblemitglied an der Semperoper Dresden, am Luzerner Theater und Konzert Theater Bern. Seit 2003 arbeitet er als freier Choreograf, Tänzer und Regisseur. Mit seiner Kompanie „Marcel Leemann Physical Dance Theater“ tourt er regelmäßig in der Schweiz und im Ausland. Seit vielen Jahren produziert er auch Tanzund Theaterstücke mit Jugendlichen und für Jugendliche. In Zusammenarbeiten mit verschiedensten Regisseuren im Bereich Tanz, Musical, Oper, Operette und Schauspiel choreograferte er für das Luzerner Theater, Konzert Theater Bern, Theater St. Gallen, Oldenburgische Staatstheater, für die Deutsche Oper Berlin und das Theater Magdeburg. An den Vereinigten Bühnen Bozen war er das erste Mal für die „West Side Story“ tätig.

www.marcelleemann.ch/aktuell

Der gebürtige Australier erhielt seine musikalische Ausbildung in Sydney, Manchester und Wien. Neben seiner Tätigkeit als Dirigent übernimmt er Kompositionen und Arrangements für verschiedene Auftraggeber. Er ist Mitbegründer der Musical School Bozen, war Chordirigent am italienischen Musikinstitut und führte gemeinsam mit Irene Troi das Music Camp South Tyrol, das 2003 mit dem Nikolaus-Harnoncourt-Preis des Kantons Zürich ausgezeichnet wurde. Zudem ist er Künstlerischer Leiter des Jugendsinfonieorchesters Südtirol. Unter seiner musikalischen Leitung entstanden alle Musicals an den Vereinigten Bühnen Bozen. Zudem komponierte er die Musik für die Kinderstücke „Kater Zorbas“, „In 80 Tagen um die Welt“, „Der kleine Prinz“ und „Die kleine Hexe“ an den Vereinigten Bühnen Bozen. Seit 2008 ist Stephen Lloyd Dozent an der Freien Universität Bozen.

Die Musiker von Franui aus Osttirol sind europaweit bei bedeutenden Festivals und Konzertveranstaltern regelmäßig zu Gast. Neben ihrer Konzerttätigkeit realisierten sie Musiktheaterprojekte, u.a. am Wiener Burgtheater und bei den Salzburger Festspielen. An den Vereinigten Bühnen Bozen spielten sie 2014 in „Option. Spuren der Erinnerung“ und 2016 in „Bombenjahre“.

www.franui.at

Magdalena Reiter wurde in Polen geboren und absolvierte ihre Ausbildung an der National Ballet School in Danzig sowie an den P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) in Brüssel. Ihre  Choreographien werden international gezeigt und entstehen zum Teil in Kooperation mit dem Polish Dance Theatre – Poznan Ballet und dem Bodhi Project. Sie wurde beim 2. Slowenischen Tanzfestival Moving Cake und beim 8. Theaterfest in Sarajevo ausgezeichnet. Reiter arbeitet als Choreographin für Theater und Oper (u.a. mit Mateja Koležnik, De Tijd, Janez Burger, Steven van Watermeulen) sowie als  Bewegungscoach für Filmproduktionen. Ihre Lehrtätigkeiten und Workshops führten sie zur SEAD-Salzburg Experimental Academy of Dance, nach Ljubljana, Avignon, Gent, Danzig und Posen. Sie ist Gründerin und Künstlerische Leiterin des VIBRA – International summer dance workshops Ljubljana und lebt und arbeitet in Slowenien.

magdalenareiter.com/magdalena-reiter

geboren in Schwäbisch Hall, ist ausgebildeter Bühnen- und Beleuchtungsmeister. Arbeitet seit 1986 als Techniker am Theaterhaus Stuttgart, am Footsbarn Theatre (F), Teatro Nucleo (I) sowie bei Festivals, Theaterproduktionen und Tourneen in Europa und Brasilien. 2000-2004 und 2010-2012 Technischer Leiter der Vereinigten Bühnen Bozen sowie 2004-2009 des Schauspielhauses Graz. 2012-2014 Technischer Produktionsleiter für die Vereinigten Bühnen Bozen, derzeit für die Komödienspiele Porcia. Seit 1987 ist er zudem als Lichtgestalter u.a. für die Deutsche Oper am Rhein, das Theaterhaus Stuttgart, das Teatro Nucleo, die Staatliche Hochschule für Musik Trossingen und die Vereinigten Bühnen Bozen tätig.

Der gebürtige Völser ist seit 1998 freiberuflicher Bühnentechniker mit Schwerpunkt Lichtgestaltung und Tontechnik. Verschiedene Engagements führten ihn bis 2014 u.a. an die Vereinigten Bühnen Bozen, das Teatro Stabile di Bolzano, das Kleinkunsttheater Carambolage und an das New York Fringe Festival. Er zeichnete außerdem als Lichtdesigner für zahlreiche Produktionen im In- und Ausland verantwortlich. Seit der Spielzeit 2014-2015 ist er Technischer Leiter der Vereinigten Bühnen Bozen und gestaltete das Lichtdesign für „Punk Rock“, „Oh, wie schön ist Panama“, „Glorious!“ und „Der Revisor“.

geboren in Abtenau (Österreich), arbeitet als freischaffender Kameramann und Regisseur. Nach dem Architektur-Studium an der Technischen Universität in Graz absolvierte er die Ausbildung zum Dokumentarfilm-Kameramann an der ZeLIG in Bozen. Für die Vereinigten Bühnen Bozen arbeitete er mit an „Dorian Gray“, war verantwortlich für die Live-Bühnenkamera bei den Cult.urnächten 8, 9 und 10 und zeichnete sich bei „Option. Spuren der Erinnerung“ verantwortlich für die Videos. Zurzeit arbeitet Mike Ramsauer an einem Dokumentarfilm über den Musikwissenschaftler Alfred Quellmalz.