27.04.2018
Made in Südtirol.
La mia infanzia
Prima assoluta
Made in Südtirol.
Zum Stück
Una produzione del Club teatrale VBB
In collaborazione con il Südtiroler Theaterverband
Il Club teatrale VBB apre le sue porte! "Bel paese, brutta gente" è il titolo della biografia di Claus Gatterer, scritta nel 1969, in cui l'autore descrisse la sua infanzia in Sudtirolo. Partendo da questo romanzo 17 donne e uomini sudtirolesi rivisitano la loro infanzia. Raccontano i loro ricordi di quando erano bambini - un oggetto, una canzone, un profumo che collegano alla loro infanzia. Le storie ed esperienze personali andranno a creare una serata di teatro tra autenticità e recita. Insieme al regista Christian Mair i protagonisti hanno cercato un modo di affrontare con fantasia la realtà.
Un progetto teatrale che riunisce le generazioni e i gruppi linguistici, arricchito con musica. Il teatro diventa un luogo di storie individuali rappresentate con emozione e coinvolgimento.
Christian Mair dopo gli studi presso il Teatro Comunale di Brunico, il regista sudtirolese ha ottenuto una borsa di studio al Nationaltheater Mannheim e lo Staatstheater di Stoccarda. Vanta messe in scena in Austria, Germania, Polonia, Bosnia e Sudtirolo. Alle Vereinigte Bühnen Bozen ha messo in scena la produzione “Punk Rock” del Club teatrale giovanile, la commedia “Glorious” e curato le letture sceniche per le “Giornate d'Autore” del 2015 e 2017, oltre a “Ghetto Deluxe – Project BZ” del Club teatrale giovanile della stagione passata.
Attori
Attrici
Cornelia Brugger, Marzia Chinaglia, Ruth Engl, Veronika Fliri, Johanna Kienzl, Wally Kuen, Nicole Irsara, Mirella Mercantini, Sandra Rohregger, Cilli Stockner, Elisabeth Tartarotti, Julia Wenter, Daniela Zambaldi
Attori
Josef Bertignoll, Anton Klapfer, Wolf Kremer, Armin Mutschlechner, Rudolf Schrott
Regia
Christian Mair
Christian Mair
Christian Mair *in Südtirol, Ausbildung am Stadttheater Bruneck, anschließend Stipendium für das Nationaltheater Mannheim und das Staatstheater Stuttgart. Inszenierungen in Österreich, Deutschland, Schweiz, Polen, Bosnien und Südtirol. An den VBB richtete er szenische Lesungen für die „Bozner Autorentage“ ein und inszenierte u.a. „Glorious!“, „Ghetto Deluxe – Project BZ“ sowie „Made in Südtirol. Meine Kindheit“. In der Spielzeit 2021-22 inszeniert er zudem „Wege(n) der Liebe – Love in Südtirol“ und führt Co-Regie bei „Blasmusikpop“.
Scenografie e costumi
Luis Graninger
Luis Graninger
LUIS GRANINGER Der gebürtige Innsbrucker kam nach seiner Ausbildung zum Grafiker über Plakatentwürfe fürs Theater zu ersten Bühnenbildarbeiten. 1993 folgte der Umstieg zur ausschließlichen Theaterarbeit. Heute lebt er mit seiner Familie in München und arbeitet als Bühnen- und Kostümbildner für Schauspiel, Oper und Musical hauptsächlich in Deutschland, Österreich und Südtirol. An den Vereinigten Bühnen Bozen entwarf er bereits die Bühne zu „Der Koffer“, „Option. Spuren der Erinnerung“, „Michael Kohlhaas“, „Oh, wie schön ist Panama“, „Glorious!“, „Bombenjahre“ sowie zu „Wir. Heute! Morgen! Europa. Minderheiten und Autonomien im europäischen Kontext“, „Made in Südtirol. Meine Kindheit“ sowie „Sonny Boys“.
Luci
Micha Beyermann
Micha Beyermann
Micha Beyermann geboren in Schwäbisch Hall, Beginn der Theaterlaufbahn 1986 als Techniker im Theaterhaus Stuttgart. In der Folge Techniker beim Footsbarn Traveling Theatre (F), dem Teatro Nucleo (Ferrara) sowie freiberuflich bei Festivals, Theaterproduktionen und Tourneen in Europa und Brasilien. Technische Leitung der Vereinigten Bühnen Bozen (2000-04 und 2010-12), des Schauspielhauses Graz (2004-09) und seit 2012 der Komödienspiele Porcia. Bühnen- und Beleuchtungsmeister. Lichtgestaltung seit 1987, u.a. für die Deutsche Oper am Rhein, Vereinigte Bühnen Bozen, das Theaterhaus Stuttgart, Teatro Pavarotti Modena, die Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, das Ensemble Porcia sowie das Schauspielhaus Graz.
Drammaturgia
Elisabeth Thaler
Fotos
Francesco Ippolito
Foto
Rassegna stampa
Der Regisseur Chris Mair wird aus den persönlichen Erfahrungen und Geschichten der Mitwirkenden einen Theaterabend spinnen, der zwischen Authentizität und Spiel verortet ist.
Südtiroler Theaterzeitung - 15.02.2018
Ausgabe 1 - 2018
