0 %
12.01.2019 - 27.01.2019

Die Hauptstadt

di Robert Menasse

Versione di Tom Kühnel e Ralf Fiedler

Bruxelles è il cuore pulsante dell'Europa – ma è un cuore malandato. Fenia Xenopoulou della Direzione Generale per la cultura ha l'arduo compito di migliorare l'immagine della Commissione Europea. Ma come? Fenia dà al referente Martin Susman l'incarico di sviluppare un'idea. Questa idea si materializza sotto forma di uno spettro del passato che alimenta uno stato di inquietudine tra le isituzioni europee.
Di fronte al cimitero di Bruxelles, David de Vriend aspetta apatico la morte in un ospizio. Da piccolo è scappato da un treno di deportati, e ora è stato chiamato a ricordare ciò che ora è in procinto di dimenticare. Anche il Commissario Brunfaut si trova davanti a un compito arduo: per motivi politici deve ignorare un omicidio. Alois Erhart invece, professore emerito di economia politica, deve parlare davanti a un gruppo internazionale di esperti della Commissione – sapendo che potrebbero essere le sue ultime parole.

In questo romanzo, Robert Menasse crea un collegamento tra le epoche, nazioni, l'ineluttabile e l'ironia della sorte, tra meticolosa burocrazia e grandi sentimenti. E nel mentre Bruxelles che cosa fa? Cerca il nome per un maialino che corre per le strade. “Die Hauptstadt” è una tragicommedia, una farsa, il panorama sgargiante dell'élite politica europea, per cui Menasse è stato insignito del premio letterario tedesco nel 2017.

Robert Menasse *1954 a Vienna. Studia germanistica, filosofia e scienze politiche a Vienna, Salisburgo e Messina, finendo il dottorato nel 1980. Insegna per sei anni all'università di São Paulo, concentrandosi soprattutto su teorie filosofiche ed estetiche, tra cui quelle di Hegel, Lukács, Benjamin e Adorno. Dopo il suo ritorno dal Brasile nel 1988 si stabilisce a Vienna come letterario e scrittore di saggi critici.

Première:
12.01.2019 - 20:00 Ore
Introduzione:
17.01.2019 - 19:15 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

Calendario

12.01.2019.21.00,
12.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

17.01.2019.21.00,
17.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

18.01.2019.21.00,
18.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

19.01.2019.21.00,
19.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

24.01.2019.21.00,
24.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

25.01.2019.21.00,
25.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

26.01.2019.21.00,
26.01.2019
Inizio: 20:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

27.01.2019.19.00,
27.01.2019
Inizio: 18:00 Ore
Luogo:

Teatro Comunale Bolzano / Studio

Attori

David de Vriend
Peter Drassl
Martin Susman, António Oliveira Pinto
Thorsten Danner
Fenia Xenopoulou, Verkäuferin
Lisa Weidenmüller
Professor Alois Erhart, Mrs Grace Atkinson, Schwester Joséphine, Staatsanwältin
Marie-Therese Futterknecht
Kai-Uwe Frigge, Hauptkommissar Maigret, Attila Hidegkuti, Philippe Gaultier
Roman Blumenschein
Florian Susman, Bohumil Szmekal, George Morland, Monsieur Hugo
Peter Schorn
Erzähler
Sven Fricke
Kommissar Émile Brunfaut, Ryszard Mateusz Oswiecki (Matek), Romolo Strozzi
Christoph Kail
Regia
Cilli Drexel
Scenografie
Maren Greinke
Costumi
Alexia Engl
Sounddesign
Kutin | Kindlinger
Licht
Nico de Rooij
Drammaturgia

Ina Tartler

Rassegna stampa

 

Viel Ironie, viel Melancholie und viel Kritik - eher mehr als im Roman - aber, dennoch Sympathie für das wunderbare Projekt EUROPA.

 

Zett - 13.01.2019
Edith Moroder

Download

 

Interview mit Robert Menasse über sein Roman und Bericht zur Premiere "Die Hauptstadt"

 

Dolomiten - 15.01.2019
Margit Oberhammer

Download

 

Wahrheit oder Dichtung? Literatur, Theater, Europa - der Schriftsteller Robert Menasse sprach mit dem Journalisten Andreas Pfeifer über seinen Skandal, EU-Gründerväter und Südtirol.

 

Salto - 14.01.2019
Martin Hanni

Download

 

Menasses “Hauptstadt“ auf der Bühne: Das, was auf dem Spiel steht Auf den Vereinigten Bühnen Bozen wird Robert Menasses Brüssel-Bestseller „Die Hauptstadt“ zur berührenden Tragikomödie.

 

Tiroler Tageszeitung - 15.01.2019
Joachim Leitner

Download

 

Ein Theater, das Zweifel sät. Und unterhält. Subtile Werbung, selber weiterzudenken.

 

FF - 17.01.2019
Georg Mair

Download

 

Interview mit Robert Menasse. Der Egoismus der Nation.

 

FF - 17.01.2019
Karl Hinterwaldner

Download