lunedì ore 16-18
giovedì ore 16-18
venerdì ore 10-13

Liebes Publikum!
Wir freuen uns, dass Sie zu einer Aufführung der Vereinigten Bühnen Bozen kommen!

Zum Schutz Ihrer und unser aller Gesundheit berücksichtigen wir selbstverständlich alle gesetzlichen Vorgaben. Damit Sie die Vorstellung entspannt genießen können und Sie sich bei uns sicher und wohl fühlen.

Deswegen gibt es einige Besonderheiten beim Besuch der Aufführung, auf die wir Sie gerne aufmerksam machen möchten:

• Grüner Pass: Der Besuch der Theatervorstellungen im Stadttheater Bozen ist angesichts der Verordnung des Landeshauptmanns Nr. 20 vom 24.04.2021 nur mit dem Nachweis einer vollständigen erfolgten Impfung, der Genesung von einer COVID-19-Infektion oder eines COVID-19-Tests mit negativem Ergebnis erlaubt. Die Ausstellung dieses Dokuments darf zum Zeitpunkt des Theaterbesuches nicht länger als 72 Stunden zurückliegen.

• Wir empfehlen Tickets online zu beziehen, damit Personenkontakte weitestgehend minimiert werden. Beim Ticketkauf werden die Kontaktdaten von jeder Person aufgenommen, damit die Rückverfolgbarkeit gewährleistet ist.

• Falls Sie sich krank fühlen und Erkältungssymptome aufweisen, bitten wir Sie, im Sinne Ihrer und unserer Gesundheit zu Hause zu bleiben. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir werden eine Alternative für Sie planen.
• Am Eingang des Theaters wird Ihre Körpertemperatur gemessen, bei einer Temperatur von über 37,5 Grad dürfen Sie das Theater nicht betreten.
• Bitte planen Sie ein, rechtzeitig vor Vorstellungsbeginn im Theater zu sein, um beim Einlass Warteschlangen zu vermeiden. Die Foyers werden eine Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet.
• Die Garderobe bleibt geschlossen. Sie dürfen Ihre Mäntel mit in den Saal nehmen.
• Die Bar bleibt geschlossen.
• Die Sitzplatzkapazität beträgt 50% der normalen Auslastung und maximal 500 Plätze laut der Verordnung des Landeshauptmanns Nr. 20 vom 24.04.2021
• Wir haben einen Sitzplan umgesetzt, der zwischen den Besucher*innen einen ausreichenden Abstand von mind. 1 Meter gewährleistet. (Schachbrettmuster)
• Beim Einlass (ab Eingangstür), in den Gängen und Foyers der jeweiligen Spielstätte sowie während der Vorstellung ist eine FFP2 Maske zu tragen.
• Bitte halten Sie sich an die aktuellen Hygienemaßnahmen. Desinfektionsspender stehen zur Verfügung.
• Bitte achten Sie darauf, den Mindestabstand von 1 Meter zu anderen Besucher*innen generell einzuhalten.
• Nach der Vorstellung verlassen Sie bitte den Zuschauerraum unter Einhaltung des Mindestabstands von 1 Meter.

Wir setzen sehr auf die Eigenverantwortung jedes und jeder Einzelnen, bitte schauen Sie auf sich und auf alle anderen!

In diesem Sinne hoffen wir, Ihnen ein Theatererlebnis mit Anspruch und Abstand in angenehmer und sicherer Atmosphäre präsentieren zu können.

Es ist soweit: Die Vereinigten Bühnen Bozen öffnen ihre Tore.

Am 7. Mai um 19.30 Uhr ist die Premiere des französischen Erfolgsstücks MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN mit Lukas Lobis in der Regie von Philipp Jescheck. 

Bis 9. Mai sind zwei weitere Vorstellungen im Studio angesetzt.
 
Nach der glanzvollen Online-Premiere von Ferdinand von Schirachs Stück GOTT ist die lang ersehnte Live-Premiere am 14. Mai 2021 um 19:30 Uhr im Studio. Die Vorstellungen laufen dann bis 23. Mai.
   
Die Uraufführung von Wolfgang Nöcklers Text SPRECH IM WALD in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Dramatikerfestival 2021findet -nach der Verschiebung um ein Jahr- nun am 26. Mai in Innsbruck statt und wird am 10. Juni in Bozen gezeigt.

Sämtliche Vorstellungen finden unter den geltenden Covid-Sicherheitsbestimmungen statt: Nähere Infos dazu folgen.

Karten können ab sofort online unter: www.theater-bozen.it, oder bei unserer 

Ticketverantwortlichen Andrea Malfertheiner reserviert und gebucht werden: Per Mail unter reservierung@theater-bozen.it oder telefonisch unter 0471 065330.
 
Wir bleiben auch wie bisher online mit Ihnen in Verbindung und informieren Sie über weitere künstlerische Projekte. 

Regelmäßige Updates erhalten Sie über unsere Homepage, unsere Social Media-Kanäle und über unseren Newsletter, den Sie hier abonnieren können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch & Bleiben Sie gesund! Ihr VBB-Team

Autonomy Experience, Vereinigte Bühnen Bozen e Istituto di storia contemporanea dell’Università di Innsbruck hanno prodotto una serie di podcast su questo tema. In questi podcast, testimoni altoatesini raccontano emozioni e ricordi di quel periodo. Le opzioni saranno anche spiegate da alcuni esperti.

Spotify
Apple
Podigee

Opzione significa scelta. Avere delle opzioni nella vita di solito è visto positivamente. Per l’Alto Adige, tuttavia, quello delle opzioni è uno dei capitoli più scuri della storia. La popolazione si è trovata di fronte a una scelta quasi impossibile: restare e quindi mantenere luogo di residenza e Heimat, rinunciando all’identità germanofona, oppure optare per il Terzo Reich per preservare la lingua madre e le tradizioni, ma perdendo l‘Alto Adige come patria. Sono poche le persone che oggi possono raccontare in prima persona storie di questo periodo e condividere con noi i loro ricordi.

Le 14 puntate della serie di podcast OPTION. STIMMEN DER ERINNERUNG. Le Opzioni in Alto Adige/Südtirol der insgesamt 10 Zeitzeug*innen sono online a partire dal 19 novembre, ogni 2 settimane esce una puntata.

Schreiben wir gemeinsam …
hier & jetzt,
das POEM AN DAS LEBEN.

Wir möchten Sie dazu ermuntern und aufrufen, gemeinsam positiv und hoffnungsvoll nach vorne zu schauen. Machen wir uns auf die Suche nach allem Wertvollen im Leben. Schreiben wir gemeinsam an einem „langen Gedicht“, notieren wir alles, was unsere Welt schön macht, wofür es sich zu leben lohnt!

Schicken Sie uns poetische, verrückte, humorvolle, besinnliche, skurrile Sätze, die einen Moment oder ein Gefühl beschreiben, die Lebensfreude in Ihnen wecken. 

Beginnen wir. Auf diesem digitalen Blatt Papier

1. Sole

2. Das Farbenspiel der Sonne am Rosengarten

3. Eine heiße Schokolade nach einem ausgedehnten Winterspaziergang

4. Schnee auf den Baumwipfeln

5. Flauschige Hausschuhe

6. Gute Bücher,  vertraute  Gespräche,  Rotwein

7. wandern

8. sich totlachen

9. Freundlich  sein

10. das erste Schneeglöckchen, das durch die Winterdecke bricht

11. Musik

12. An einem kalten Wintertag nach Hause kommen und die Hände im warmen Fell meiner Katze vergraben

13. einfach nichts tun

14. sich drängeln, eng aneinander reibend und grunzend vor Lachen, um den besten Platz vor der Bühne zu ergattern. Leben!

15. sich verirren!!

16. gemeinsam in dreckige Pfützen springen, Fremden begegnen, Klänge erleben, ohne nachzudenken frei sein.

17. Kaffee  in  der  Sonne

18. Schnee-Eiskristalle die wie Diamanten in der Sonne glitzern

19. Kinderlachen

20. das erste Vogelzwitschern am Morgen

21. frisch verliebt zu sein

22. Kopfschütteln beim Anblick der ersten Schoko-Ostereier im Supermarkt, sich dann aber insgeheim doch freuen auf den Frühling weil es -10 Grad hat

23. den Himmel sehen

24. die ersten Blumen sehen

25. Sonne, Sonne und noch mehr Sonne

26. Das erste Frühstück im Jahr auf dem Balkon in dicke Decken eingepackt

27. TIEF ATMEN

28. qigong im rosengarten /igls

29. ohne Mundschutz spazieren

30. IN DER NATUR UNTERWEGS SEIN

31. Sport

32. das erste Eis des Jahres schlecken

33. tanzen

34. cocktails mixen

35. wieder in die Pedale  treten

36. Hakuna Matata

37. Grigliata

TICKETS
 

ABO: Spielzeit-Abonnements für die Saison 2020/2021 werden ausgesetzt.

Wir öffnen in der Saison 2020-21 unsere Tore mit einheitlichen Ticketpreisen für alle Veranstaltungen! Dies ist eine gemeinsame Aktion der größten Kulturinstitutionen des Landes, der Stiftung Haydn von Bozen und Trient, den Vereinigten Bühnen Bozen, dem Teatro Stabile di Bolzano und dem Teatro Cristallo.

Es wird drei Ticketpreise geben: 15 € der Standardpreis, 10 € der reduzierte Preis und 6 € für unter 26-Jährige.
Ticketpreis für I FEEL LOVE: Vollpreis: 30 €, Ermäßigt: 20 € und 26-Jährige: 10 €

Wir haben uns ebenso dazu entschieden, in der Folge von Covid-19 unsere Spielzeit-Abonnements für die Saison 2020-21 auszusetzen, da zurzeit noch nicht endgültig definiert werden kann, wie viele Personen im Herbst im Theater Einlass finden werden können. 

Die Sitzplätze des Abonnements 2019-20 bleiben für das Abonnementjahr 2021-22 erhalten und können nächstes Jahr wiederbestätigt werden. Wir bitten um Verständnis dafür.

Ab dem 14. September 2020 räumen wir unseren Abonnent*innen als besonderen Treuebonus ein Vorkaufsrecht auf all unsere Vorstellungen ein. Damit können trotz des aufgrund der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen reduzierten Sitzplatzangebotes in allen Spielstätten Tickets gesichert werden.