Interessierte Schülerinnen des Gymnasiums "Walther von der Vogelweide" Bozen lesen selbstverfasste Texte, die im Rahmen einer Schreibwerkstatt unter der Leitung der aus Südtirol stammenden Autorin Maxi Obexer entstanden sind. Die literarische Gattung war frei wählbar. Wir gratulieren!
__

Emma Stuflesser - Klasse 5AK video

Hannah Mae Earner Grote - Klasse 3BK video

Lena Simonetti - Klasse 3AS video

Schüler*innen der Klasse 5K des Gymme Meran lesen selbstverfasste Texte, die im Rahmen einer Schreibwerkstatt unter der Leitung der aus Südtirol stammenden Autorin Maxi Obexer entstanden sind.
Die literarische Gattung war frei wählbar. Wir gratulieren!
__

Jana Unterholzner video

Nicole Decarli video

Loris Gitterle video

Rebecca Zingerle video

Die derzeitige CoV-Ausnahmesituation hat die Vereinigten Bühnen Bozen - wie viele andere Kulturinstitutionen auch - vor große logistische, wirtschaftliche und auch künstlerische Herausforderungen gestellt. Absagen und Verschiebungen treffen uns schwer.
Selbstverständlich bieten wir Ihnen, wie bereits angekündigt, die Rückerstattung Ihrer gekauften Eintrittskarten an.
Jedoch wollen wir Ihnen folgende alternative Möglichkeit ans Herz legen: Ziehen Sie es in Erwägung auf Ihre Rückforderungen zu verzichten und helfen Sie somit unserem Theater die kommenden Wochen und Monate etwas besser zu überstehen.
Unterstützen Sie uns mit dem Betrag Ihrer gekauften Eintrittskarte #Support VBB

TICKETRÜCKERSTATTUNG IM DETAIL
Für all jene, die Einzeltickets für CHRISTOPH KOLUMBUS und I FEEL LOVE gekauft haben, bieten wir drei Optionen:

• Unterstützen Sie uns mit dem Eintrittspreis Ihrer Karte und damit die VEREINIGTEN BÜHNEN BOZEN (#SUPPORTVBB)– hier bitten wir um eine kurze Bestätigungsmail an andrea.malfertheiner@theater-bozen.it
• Sie wollen das gekaufte Ticket für eine andere Vorstellung zu einem späteren Zeitpunkt verwenden: Sie erhalten einen Voucher, den Sie in der folgenden Spielzeit 2020-21 für eine VBB-Vorstellung Ihrer Wahl einlösen können – schicken Sie bitte ein Foto der Vorderseite der Eintrittskarte an andrea.malfertheiner@theater-bozen.it. Sie erhalten anschließend den Voucher per Post.
• Sie möchten das gekaufte Ticket refundiert erhalten: schicken Sie bitte ein Foto von der Vorderseite der Eintrittskarte, Ihren IBAN und Ihren vollständigen Namen an andrea.malfertheiner@theater-bozen.it: der vollständige Ticketpreis wird Ihnen auf Ihr Konto zurücküberwiesen

ACHTUNG: Die Tickets können bis zu 40 Tagen nach Aufführungsdatum storniert werden, danach gibt es dafür keine Möglichkeit mehr und der Betrag ergeht automatisch als Spende an die VBB. 

Unsere Abonnent*innen (Premierenabo, Wochentagsabo, Wahlabo, Schnupperabo, Quartett, Flexibles Abo, Firmenabo) bieten wir zwei Möglichkeiten:

• Unterstützen Sie uns mit der Aboquote (von CHRISTOPH KOLUMBUS und I FEEL LOVE) und damit die Vereinigten Bühnen Bozen (#SupportVBB) - hier bitten wir um eine kurze Antwort auf unser Informationsmail an alle Abonnent*innen an andrea.malfertheiner@theater-bozen.it
• Sie möchten Ihre Aboquote gutgeschrieben bekommen: Dann erhalten SIE einen Voucher über den Betrag der nicht eingelösten Aboquote. Dieser Betrag wird Ihnen dann bei Ihrem Abo für die nächste Spielzeit 2020-21 abgezogen - sobald die Theaterkasse wieder geöffnet und der Öffentlichkeit zugänglich ist, bitten wir Sie Ihr Abo an der Kasse abzugeben und Sie bekommen dort dann Ihren Voucher. Mit diesem erhalten Sie Anfang September dann das vergünstigte neue Abo Ihrer Wahl. Einzeltickets können damit nicht erworben werden. 

Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen unsere Verantwortliche für das Ticketing Andrea Malfertheiner andrea.malfertheiner@theater-bozen.it gerne zur Verfügung!

ABSAGE (Mai 2020) / VERSCHIEBUNG (auf April 2021) I FEEL LOVE
& UPDATE ZU DEN WEITEREN VBB-PRODUKTIONEN.

Aufgrund der dramatischen Ausbreitung und der inzwischen europaweit notwendigen drastischen Maßnahmen zur Bekämpfung und Eindämmung des Coronavirus, müssen auch die Vereinigten Bühnen Bozen ihre als großen Spielzeit-Abschluss geplante Produktion I FEEL LOVE - Musical mit den Hits von Giorgio Moroder (Uraufführung 21. Mai 2020, Vorstellungen bis 31. Mai 2020) für diese Saison absagen.

Die Weltpremiere des anlässlich des 80. Geburtstages von der Südtiroler Discomusik-Ikone Giorgio Moroder geplanten Musicals I FEEL LOVE , eine Koproduktion mit der Stiftung Haydn von Bozen und Trient, wird auf die kommende Spielzeit 2020-21 verschoben, mit der voraussichtlichen Uraufführung im April 2021.

Das kreative Leading-Team - Stefan Vögel (Buch), Andreas Gergen (Regie), Stephen Lloyd (musikalische Leitung), Jürgen Kirner (Bühne), Aleksandra Kica (Kostüme) und Marcel Leemann (Choreografie) - konnte auch für die Umsetzung der Produktion in der nächsten Saison wieder gewonnen werden. Auch das geplante Darsteller*innen-Ensemble soll vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit in der nächsten Saison in derselben Form auf der Bühne stehen. 

Giorgio Moroder selbst weilt derzeit in Los Angeles und ist, so VBB-Intendantin Irene Girkinger, „auch von der dortigen Ausgangssperre betroffen, aber wohlauf und gesund und schickt die besten Wünsche an alle Menschen in den so krisengeschüttelten Ländern und vor allen in seine Heimat Italien und freut sich auf ein Wiedersehen 2021 zur Uraufführung seines Musicals“. 

-----------------------------------------------------------------------------------------

Reminder / Update zu den weiteren Produktionen

Wie bereits angekündigt, wird die Uraufführung der Oper von Manuela Kerer, TOTEIS (ursprünglicher Termin: 13. März) - eine Produktion der Stiftung Haydn von Bozen und Trient in Koproduktion mit den Vereinigten Bühnen Bozen und der Neuen Oper Wien - auf die kommende Spielzeit 2020-21 auf den 5. September 2020 verlegt.

Für die entfallenen Vorstellungen von #TOGETHER – UN LITRO DI GEWÜRZTRAMINER (12., 14. und 15. März im Museion) werden weiterhin Ersatztermine in dieser oder kommenden Spielzeit 2020-21 gesucht.

Für CHRISTOPH KOLUMBUS von Miroslav Krleza (Premiere 25. März, Vorstellungen bis 3. April) - eine Koproduktion mit dem Landestheater Niederösterreich - werden Ersatztermine in der kommenden Spielzeit 2020-21 gesucht.

Die Uraufführung von „sprech im wald“ von Wolfgang Nöckler, das Siegerstück der Bozner Autorentage 2019, die in Kooperation mit dem Tiroler Dramatikerfestival am 15. Mai 2020 in Innsbruck geplant war, wird ebenso wie die geplante Aufführung an den VBB am 3. Juni 2020 auf Frühjahr 2021 verschoben.

Die Produktion MEDEA IN WORT UND MUSIK / MEDEA IN PAROLE E MUSICA im Stadttheater Meran wird auf Herbst verschoben.

Die für 18. und 19. April am Brenner geplante Performance #TOGETHER - BORDER SYMPHONY muss leider abgesagt werden. Es gibt keine Ersatztermine.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tickets!
Bereits gekaufte Einzeltickets für die betroffenen Vorstellungen werden refundiert.
Unsere Abonnent*innen erhalten im Laufe dieser Woche genauere Informationen.

Allgemeine Infos!
Wir halten Sie selbstverständlich am Laufenden!
Aufgrund des jüngsten Dekrets (Verschärfung der italienweiten Maßnahmen) zur Bekämpfung und Eindämmung des Coronavirus,
bleibt das Stadttheater Bozen (und somit auch die VBB) ab Mittwoch 25. März bis vorerst 3. April geschlossen! 

Weitere Informationen erhalten Sie unter:
info@theater-bozen.it und auf unserer Facebook-Seite.

Herzlich, Ihr VBB Team
Und: ABSTAND HALTEN UND GESUND BLEIBEN!

RESSENTIMENT / RISENTIMENTO
 

MEDEA IN WORT UND MUSIK / MEDEA IN PAROLE E MUSICA

Stadttheater Meran / Teatro Puccini Merano,

Musik von / Musiche di
Jean-Claude Acquaviva, Marcello Fera, Bruno Coulais
Es spielt / suona Ensemble Conductus

Mit / con A Filetta (korsische Volkalgruppe / formazione musicale corsa)

Texte von / Testi di
Christa Wolf, Euripide/s, Franz Grillparzer
Gelesen von / letto da Marie-Therese Futterknecht (Schauspielerin / attrice)

Collaborazione con / Zusammenarbeit mit:
Edizioni alphabeta Verlag, Kunst Meran Merano Arte, Associazione Conductus Verein

von Wolfgang Nöckler
Uraufführung
In Zusammenarbeit mit dem Tiroler Dramatikerfestival 2020
Juni 2020 — Innsbruck, Bozen

Ein junges Paar, „sie“ und „er“. Es scheint, als wären sie einander fremd geworden, als würden nur mehr Worte ihnen Rettungsanker sein. Eine diffuse Angst ist zwischen ihnen. Sie reißen Themen an, surfen mal dahin mal dorthin. Alles bleibt offen, alles bleibt Andeutung. Einen Moment lang sind sie bei sich, dann bei gesellschaftlich relevanten Themen, immer jedoch inmitten von Sprache. Im Sprachspiel. Über dieses berühren und erreichen sie sich, selbst wenn sie aneinander vorbei reden, selbst wenn Stille ist zwischen ihnen oder ein abgerissener Gedanke. Plötzlich passiert es, dass „sie“ und „er“ das Gleiche sagen, als würden sie doch aus einem Körper, aus einem gemeinsamen Leben heraus sprechen, das sie konkret so schwer zu fassen kriegen. Weihnachten. „sie“ ist jetzt hochschwanger. Vor dem jungen Paar liegt Ratgeberliteratur. Das Sprechen zwischen den beiden verdichtet sich, dennoch wird kaum etwas klar gesagt. Alles kann gut werden, alles muss gut werden. Man sollte etwas tun. Mauern aufziehen? Das Kind braucht Schutz in einer „gesellschaft, die nur noch lose in den angeln hängt“. Muss man es vielleicht sogar von der Realität abschotten, wenn es eine Zukunft haben soll?

Wolfgang Nöckler wurde für seinen sprachlich experimentellen und auch humorvollen Text „sprech im wald“ zum Sieger des Literaturwettbewerbs 2019 in der Sparte Dramatik gekürt und erhielt den mit 1.000 Euro dotierten Preis der Stiftung Südtiroler Sparkasse sowie ein Schreibcoaching für ein Jahr durch eine*n erfahrenen Autor*in. Das Stück wird wird beim Tiroler Dramatikerfestival 2020 uraufgeführt sowie anschließend in Bozen gezeigt.

Wolfgang Nöckler *1978, Autor und Musiker, aufgewachsen im Ahrntal, lebt und arbeitet in Innsbruck. Er schreibt Lyrik, Prosa, Dramatik, Slamtexte und Lieder. Veröffentlichungen in unterschiedlichen Anthologien, Zeitschriften, Radio und im TV. Bisher drei Publikationen u.a. den Lyrikband „ich leih mir kurz mal dein gesicht“. Sein Stück „Rhetorik oder Fische sind schlechte Biographen“ wurde beim Tiroler Dramatikerfestival 2018 uraufgeführt.

Premiere
15.05.2020, 20 Uhr
BRUX Freies Theater Innsbruck

03.06.2020, 20 Uhr
Stadttheater Bozen, Studio